Diálogos de viaje

In treno

En el tren

1. En Bolonia, Stefania se sube a un tren hacia Florencia. Buscando un asiento para sentarse, encuentra sin esperárselo una agradable compañía para el viaje...

Aspettando l'autobus

Esperando el autobús

1. Stefania y Giacomo se bajan juntos en Florencia y toman el autobús. Pero no se tienen que despedir aún...

Al museo

En el museo

1. Giacomo y Stefania van juntos a los Uffizi. Pero parece que Giacomo tuvo un contratiempo...

In gelateria

En la heladería

1. Entretanto, los dos se han hecho inseparables. Cuando salen del museo, una heladería viene muy a propósito...

All'aperitivo

En un aperitivo

1. Por la noche, Stefania y Giacomo tienen una cita en un bar. Stefania está muy entusiasmada, porque no ha tomado un aperitivo desde hace mucho tiempo...

Nella campagna toscana

En el campo toscano

1. Giacomo y Stefania han llegado entretanto a su casa rural en Volterra y piensan sobre qué podrían hacer en el campo.

Al corso di cucina

En el curso de cocina

1. Después de haber dedicado ambos el primer día en Volterra al deporte, ahora quieren sumergirse en el mundo culinario de la Toscana...

Fare la spesa

Hacer la compra

1. Giacomo y Stefania han salido de la casa rural y van a una pequeña tienda a comprar los ingredientes principales para los "Cantuccini".

La ricetta dei cantuccini

La receta de los "cantuccini"

1. Stefania y Giacomo han logrado comprar todo lo necesario y están de regreso en la casa rural, donde la dueña los espera. Ahora, ¡a cocinar!

Gli addii

El adiós

1. La despedida se acerca... Giacomo tiene que regresar a casa, Stefania viaja a la Isla de Elba y pronto tiene que tomar el transbordador.