Babbel Logo

Aprende un idioma cuando y donde quieras

Supersticiones raras de trece países… ¡de mala suerte!

Hay ciertas cosas que nunca debes hacer en algunos países, ¡porque te traerán la peor de las suertes!
Author's Avatar
Supersticiones raras de trece países… ¡de mala suerte!

¡Para! ¡No pises las rayas de la acera! ¡Trae mala suerte!
George Washington

Soy hija de una pareja que se casó un viernes 13 y yo también nací un día 13. ¡Es por ello que, además de mi pasión por las citas erróneas, también amo lo que da miedo y amenaza mi suerte! Mientras que otros prefieren refugiarse en su casa el viernes 13 o en Halloween, yo siempre estaré afuera, desafiando supersticiones raras y a la mala suerte.

¡No tienes que esperar una fecha especial para tener un poco de mala suerte! En este artículo te mostraremos cómo hacerlo. La última advertencia, otra vez mal citada, antes de comenzar:

“Si te interesan los artículos con finales felices, será mejor que leas otra revista. Este artículo carece tanto de un final feliz como de un comienzo feliz. Además, tiene muy pocas cosas felices en el medio” (Lemony Snicket).

Alemania

En Alemania no puedes felicitar a una persona antes de la fecha real de su cumpleaños. Esta superstición se remonta a la creencia de que los demonios podían escuchar los buenos deseos y harían todo lo posible para que no se cumplieran. Incluso cuando llega la medianoche y finalmente es permitido felicitar a tus amigos alemanes, el peligro aún acecha a la vuelta de la esquina: durante el brindis, tendrás que mirar directamente a los ojos a cada uno de los presentes al momento de entrechocar las copas. Así te salvarás de dos amenazas: que haya veneno en tu bebida –que es el origen de esta superstición– y que tu vida amorosa sea un desastre durante los próximos siete años.

Gran Bretaña

Si ves una urraca en Gran Bretaña, es mejor que la saludes con cortesía: “Good morning Mister Magpie. How is your lady wife today?” (Buenos días, Sra. Urraca. ¿Cómo se encuentra su señor esposo hoy?). Si olvidas este pequeño saludo, la mala suerte te perseguirá durante el resto del día. Esta tradición se origina probablemente en el hecho de que las urracas suelen encontrarse en pares. Una sola urraca significa tristeza. Si agregas a tu saludo: “One for sorrow, two for joy” (¡Uno para la tristeza, dos para la alegría!), te asegurarás de que la urraca sea amigable y no robe ninguna de tus brillantes pertenencias.

Polonia

¿Sabes cómo dicen en Polonia “El tiempo es oro”? La expresión correcta en este país es: “El tiempo es vida”. Si alguien muere, debes enterrarlo antes del próximo domingo. De lo contrario, la muerte no tardará en llegar para otra persona de tu círculo.

España y Latinoamérica

“Martes 13, ni te cases ni te embarques”. Mientras que el viernes 13 trae mala suerte en muchos países, ¡el día de la mala suerte en la mayoría de países hispanos es el martes 13! Esta es la razón por la cual, según dicen, no es de buena suerte casarse o viajar en un día 13 del mes que caiga en martes. Sin embargo, la película Friday the 13th se tradujo como Viernes 13 y nunca fue rebautizada con el título Martes 13.

Italia

Hablando de días de mala suerte, en Italia el viernes 17 es siempre una mala noticia. Ese día no deberías hacer nada fuera de lo común, y muchísimo menos celebrar un evento especial. Si lo haces (¿pero por qué habrías de hacerlo?), por el amor de Dios, ¡no se te ocurra usar nada de color púrpura! ¿Tienes miedo porque estás leyendo esto un viernes 17, en una boda, luciendo tu mejor traje púrpura? No te preocupes, puedes combatir tu mala suerte fácilmente: si eres mujer, tócate el pecho izquierdo con la mano derecha (y agítalo un poco para tener más suerte), y si eres hombre, solo tienes que tocar tu… Bueno, ¡tal vez no! Después de todo, podría ser mejor correr el riesgo de tener mala suerte que avergonzarse inevitablemente frente a los demás invitados de la boda.

Suecia

Matar una araña es tabú en Suecia, a menos que quieras que llueva al día siguiente (así que no arruines el tiempo para todos). Sin embargo, antes de escapar de tu casa infestada de arañas, ten en cuenta que afuera podrías exponerte a un peligro aún mayor: en Suecia hay dos clases de tapas de alcantarilla, las unas están marcadas con una «A» y las otras con una «K». Siempre debes mirar cuidadosamente antes de dar un paso para evitar pisar una tapa «A». La «A» puede representar una serie de cosas desagradables como avbruten kärlek (amor interrumpido) o arbetslöshet (desempleo). Esa casa llena de arañas ya no se ve tan mal, ¿verdad?

Francia

¡Al menos eso pensabas! No te apresures. En Francia existe la siguiente expresión: Araignée du matin : chagrin (“Araña en la mañana: pena”). También otros animales pueden causar daño: algo malo puede suceder si un pájaro mira a través de tu ventana. Por lo tanto, es mejor no atraer a las aves y menos aún con el pan puesto al revés sobre la mesa. ¡Una hogaza de aspecto tan inocente puede atraer fácilmente al diablo!

Turquía

En Turquía darle un cuchillo o unas tijeras directamente a alguien significa que pelearás con esa persona o incluso se convertirán en enemigos. Debes colocar estos objetos en la mesa o en el suelo, donde pueden ser recogidos sin tener que entregárselos. Si alguien, sin embargo, tiene que darte un cuchillo o unas tijeras directamente (y te convierte así en su enemigo), puedes vengarte plantando una higuera en frente de su casa. Tener una higuera frente a casa trae mala suerte, ¡pero también lo es cortarlas! Incluso hay un dicho: Ocağıma incir ağacı diktin (“Plantaste una higuera en mi hogar”).

Rusia

En Rusia debes evitar volver a casa si has olvidado algo. (Olvidé mi maleta, ¡y ya estoy camino al aeropuerto!). Eh… ¿cómo te las arreglas para olvidar una maleta completa? Está bien, si tienes que regresar, asegúrate de no silbar cuando estés dentro (de lo contrario, perderás tu dinero). Así que esto es lo que debes hacer: siéntate en tu maleta (para engañar a los demonios haciéndoles creer que no viajarás por un tiempo) y mírate al espejo antes de volver a salir. Obtendrás puntos extra de bonificación si en este último paso sacas la lengua.

Brasil

En Brasil las supersticiones son una prueba de la rica mezcla cultural del país. Las que son un claro legado de los colonos europeos coexisten con las creencias locales. Así que tienes que hacer la señal de la cruz cada vez que pases junto a un cementerio, a la vez que debes evitar señalar a las estrellas, salvo que quieras que te salgan verrugas en los dedos.

Japón

Contar puede convertirse rápidamente en un peligroso negocio en el Japón. El número cuatro, por ejemplo, que se pronuncia [shi], también puede significar muerte. Es por ello que debes evitar a toda costa hacer regalos que consten de cuatro cosas (un ramo de cuatro flores, una vajilla de cuatro puestos, etc.). A menudo, los edificios se saltan el cuarto piso y omiten los números de apartamento que contengan el número cuatro. El nueve es un número casi igual de terrible, porque se pronuncia [ku], como la palabra sufrimiento.

Vietnam

En Vietnam el cuidado de la piel es un asunto casi espiritual: ¡nunca debes dormir con maquillaje en tu cara si no quieres que los demonios te confundan con uno de ellos!

Corea del Sur

Silbar de noche trae mala suerte en Corea del Sur porque podría hacer que los fantasmas y espíritus malos adviertan tu presencia. Otra actividad nocturna peligrosa es escribir. ¡Solo piensa lo que puede suceder si accidentalmente agarras el tintero equivocado en la oscuridad y escribes el nombre de una persona en rojo! Estarías firmando su sentencia de muerte, ya que los palos de madera y las lápidas de las tumbas budistas tienen inscripciones rojas.

Ahora que ya sabes lo que NO debes hacer, mejora tu suerte y aprende el idioma local

Prueba Babbel

¿Qué idioma te gustaría aprender?