Babbel Logo

América Latina

Palabras y expresiones bogotanas que debes conocer

Palabras y expresiones bogotanas que debes conocer

Si has elegido Bogotá como destino para practicar y perfeccionar tu español es importante que conozcas algo de la jerga capitalina que solo los rolos entienden.
El lenguaje del mate y cómo hablar con cada cebada

El lenguaje del mate y cómo hablar con cada cebada

En Argentina, con un mate se puede hablar sin decir una sola palabra. Antes de enseñarte los secretos de este lenguaje te voy a contar un poquito de historia sobre esta bebida tan rica y particular que tomamos en mi país.
ESCRITO POR Gretel Müller
¿Qué es el trap? Todo sobre este género musical multilingüe

¿Qué es el trap? Todo sobre este género musical multilingüe

El trap, específicamente el trap latino, es un subgénero que está rompiendo las fronteras de la industria discográfica, los sonidos y los idiomas. Hay artistas que combinan más de un idioma e inventan palabras y términos. Estoy segura de que lo escuchaste e incluso lo bailaste.
ESCRITO POR Gretel Müller
5 trucos para aprender un idioma con diferentes acentos y maneras de pronunciar las palabras (como el español)

5 trucos para aprender un idioma con diferentes acentos y maneras de pronunciar las palabras (como el español)

El español es la segunda lengua más hablada en el mundo, con alrededor de 400 millones de hablantes alrededor del mundo y en cada uno de los cinco continentes.
ESCRITO POR Rita Santoyo
¿Cómo preparar un mate?  La receta perfecta según la región

¿Cómo preparar un mate? La receta perfecta según la región

Si me preguntás desde hace cuánto que tomo mate, no te voy a poder responder. El mate para un argentino, un uruguayo, un paraguayo o un boliviano es casi una necesidad básica. Una vez hice un largo viaje al exterior y no llevé el mate. ¡Me faltaba algo! No hay infusión que lo reemplace. Las mañanas no son las mismas sin mate.
ESCRITO POR Gretel Müller
Qué hacer en Bogotá, la ciudad del eterno otoño

Qué hacer en Bogotá, la ciudad del eterno otoño

Si por cualquier motivo tienes la oportunidad de visitar Bogotá, mi ciudad, vale la pena que conozcas algo de lo mucho que esta metrópoli tiene para ofrecer y dejarte llevar 2600 metros más cerca de las estrellas.
“Roma” y el renacer de la lengua mixteca

“Roma” y el renacer de la lengua mixteca

Cleo, la protagonista de la aclamada película Roma del mexicano Alfonso Cuarón, pronuncia varias frases en mixteco a lo largo de la historia. Te contamos más sobre esa lengua y su cultura.
ESCRITO POR Adriana Vera
El cubano no habla mucho, mete tremenda muela

El cubano no habla mucho, mete tremenda muela

El idioma de Cuba es una de las variedades del español antillano, un complejo dialectal en el que se encuentran también incluidos el dominicano y el puertorriqueño. Te lo explico en detalle.
ESCRITO POR Paloma Lirola
10 palabras de Panamá que van más allá de las playas y simpatía panameñas

10 palabras de Panamá que van más allá de las playas y simpatía panameñas

La primera vez que fui a Panamá City le decían “la Miami de Centroamérica”. Ahora, le dicen “la Dubái de Centroamérica”.
ESCRITO POR Aniko Villalba
Los mexicanismos de la película “Roma” que nadie intentó traducir

Los mexicanismos de la película “Roma” que nadie intentó traducir

A pesar de estar hablada en español, la cinta mexicana Roma fue subtitulada en España. Esto dio lugar a fuerte polémica, sobre todo, por lo que eligieron para traducir. Aquí una relación de las expresiones que realmente podrían ameritar una explicación (pero nunca causar confusión).
ESCRITO POR Adriana Vera
10 frases de Nicaragua

10 frases de Nicaragua

“Nicaragua es menos turístico y más crudo, más auténtico”. Estas son las 10 palabras y momentos que asocio con aquel viaje slow por el país centroamericano.
ESCRITO POR Aniko Villalba
Dónde y cómo practicar inglés en Buenos Aires

Dónde y cómo practicar inglés en Buenos Aires

¿Vives en Buenos Aires y quieres practicar inglés pero no sabes dónde? Con esta guía no tenés excusa.
10 expresiones de Costa Rica que te harán querer ir allí

10 expresiones de Costa Rica que te harán querer ir allí

Costa Rica es uno de los países más exuberantes que visité. Te presento las 10 palabras y expresiones que me recuerdan a mis dos viajes por el país centroamericano.
ESCRITO POR Aniko Villalba
¡Pide tus tacos! (en el lenguaje de señas mexicano)

¡Pide tus tacos! (en el lenguaje de señas mexicano)

Definir lo que es un taco es una tarea muy difícil. Eso se debe a que todo bebé mexicano es capaz de pedir un taco mucho antes de aprender a hablar. Basta con que se lleve la mano a la boca para dejar claro que tiene hambre y que quiere echarse un taco.