Condiciones Generales de Contratación para el programa de recomendación

1. Condiciones Generales de Contratación para el programa de recomendación (en adelante “Condiciones de mediación”).

1.1. Babbel GmbH (en adelante “Babbel”), con sede registrada en Andreasstraße 72, 10243 Berlín, Alemania, ofrece a los clientes (en adelante “reclutadores” o “clientes reclutadores”) la oportunidad de recomendar los servicios de Babbel a amigos o conocidos (en adelante “amigos”) (“programa de recomendación de Babbel” o “programa”).

1.2. Esas condiciones de mediación tendrán validez para las personas que participen en el programa o deseen utilizarlo en calidad de reclutadores o amigos (en adelante “usted” o “participante”).

1.3. Mediante la participación en el programa los reclutadores y/o los amigos declaran que están de acuerdo en que el programa se utilice de la forma prevista y declaran que aprueban de forma completa esas condiciones de mediación. Si usted no está de acuerdo con estas Condiciones de Contratación en todo su alcance no podrá registrarse en calidad de reclutador o amigo y no será posible la participación en el programa.

1.4. Babbel se reserva el derecho de actualizar estas condiciones de mediación en cualquier momento o de suspender el programa por completo sin aviso.

2. Recomendaciones y premios

2.1. Para poder participar en el programa, los reclutadores deberán registrarse gratuitamente en Babbel y anunciarse para el programa de recomendación. A continuación, los reclutadores participantes podrán invitar a los amigos o conocidos a suscribirse al programa de Babbel.

2.2. Los amigos podrán utilizar el código de recomendación que han recibido del reclutador para abonar un servicio de Babbel sujeto a pago.

2.3. Si los amigos adquieren una suscripción por tres meses, el reclutador y el amigo recibirán una recompensa (en adelante “premio”) respectivamente.

2.4. Los reclutadores recibirán en calidad de premio una Tarjeta Regalo por valor de 10 EUR de Rybbon. Los términos y condiciones para tales tarjetas regalo se detallan en los Términos de servicio de Rybbon (https://www.rybbon.net/terms/).

2.5. Los amigos recibirán en calidad de premio un mes extra gratis a los cursos de Babbel.

3. Restricciones

3.1. Un reclutador no podrá recibir más de 50 premios mediante el mecanismo de reclutamiento arriba indicado dentro del plazo de un año.

3.2. Babbel se reserva el derecho a negarse en cualquier momento a enviar un premio a un amigo o un reclutador o a excluir a un participante del programa en caso de abuso o manipulación del programa o de una infracción contra estas condiciones de mediación que tengan la intención de lograr la participación en el programa de otra forma o con otros medios diferentes a los previstos en estas condiciones.

3.3. Los amigos solamente podrán utilizar los certificados de premios recibidos para una compra que se base en una recomendación exitosa o para compras posteriores. Los certificados de premios no podrán canjearse de ninguna forma por dinero en efectivo.

4. Tratamiento de datos

4.1. Todos los datos personales recogidos por Babbel en relación con el programa y/o los reclutadores y los amigos que hayan sido puestos a disposición en el marco del mecanismo de reclutamiento serán utilizados por Babbel conforme a las disposiciones del Derecho de protección de datos de la UE (en adelante “derecho de protección de datos”) exclusivamente para la realización del programa y no serán entregados ni vendidos a terceros sin el consentimiento previo de las personas afectadas (como ha sido fijado en las normas de protección de datos).

4.2. Independientemente de lo enunciado arriba, Babbel emplea un tercer oferente Curebit, Inc. dba Talkable (en adelante “Talkable”) con sede registrada en 475 Valencia Street, 2nd Floor, San Francisco, California 94103, EE. UU. Talkable recopilará, tratará y almacenará los datos personales de los reclutadores y los amigos (incluyendo el nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección de IP) por orden de Babbel para garantizar una realización exitosa del programa. En tanto esté previsto en las disposiciones del derecho de protección de datos, Babbel concluirá un correspondiente acuerdo sobre el tratamiento de datos con un tercer oferente.

4.3. La entrega de los datos personales de los reclutadores y los amigos a prestadores de servicios externos podrá efectuarse para la realización del programa. Talkable solamente podrá entregar los datos personales a los prestadores de servicios que Babbel haya consentido. Los prestadores de servicios no se pondrán en contacto con los reclutadores de Babbel ni tampoco podrán entregar los datos personales a otros oferentes. Los datos puestos a disposición serán utilizados por Babbel de acuerdo con la declaración de protección de datos puesta a disposición bajo https://es.babbel.com/legal/privacy. En tanto esté previsto desde el punto de vista del derecho de protección de datos, Babbel podrá exigir a Talkable que concluya acuerdos sobre el tratamiento de datos con eventuales terceros oferentes.

4.4 En el marco del programa los reclutadores y los amigos podrán registrarse para recibir las newsletters electrónicas de Babbel. Estas podrán ser canceladas en cualquier momento mediante el enlace de cancelación que se encuentra en cualquier correo electrónico.

5. Finalización de la participación en el programa de recomendación

5.1. Usted podrá finalizar la participación en este programa en cualquier momento. Simplemente escriba a: support@babbel.com.