En Babbel basamos la creación de nuestros contenidos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). El MCER fue desarrollado por el Consejo de Europa para llevar el aprendizaje de idiomas a un estándar común en el continente europeo. Este estándar nos brinda ayuda a la hora de evaluar en qué nivel se encuentran nuestras competencias en un determinado idioma. En este artículo explicamos los diferentes niveles para que puedas evaluar mejor tus conocimientos idiomáticos.
Escuchar, leer, hablar y escribir son las competencias esenciales cuando se aprende un idioma. El MCER las subdivide a su vez en comprender (comprensión auditiva y comprensión lectora), hablar (interacción oral y expresión oral) y escribir (expresión escrita).
Además, define una escala de A1 a C2, en la que A1 y A2 corresponden al nivel del usuario «básico», B1 y B2 al del usuario «independiente», y C1 y C2 al del usuario «avanzado».
Piénsalo como uno de los tableros del juego de mesa «Batalla naval» en el que en lugar de barcos, hay afirmaciones que describen lo que ya eres «capaz» de hacer en el idioma que estás aprendiendo. Cuando das en el blanco, sabes que dominas el idioma en ese nivel.
Supongamos, por ejemplo, que aprendiste inglés en la escuela, lo cual sucedió ya hace un par de años, y que ahora te gustaría recuperar tus conocimientos y seguir aprendiendo. Puesto que dispones de conocimientos previos, el curso para principiantes 1 o 2 de Babbel no sería el adecuado para tus necesidades. Entonces, ¿dónde continuar? ¿Qué cursos se adaptarían mejor a tu situación?
Por un lado, en Babbel te ofrecemos «Cursos para recuperar tu inglés». Por otro lado, puedes evaluarte para encontrar el nivel adecuado para ti usando las descripciones de lo que eres capaz de hacer según el MCER.
Las descripciones de lo que eres «capaz» de hacer
Al igual que nuestros cursos de Babbel, las descripciones del MCER de lo que eres «capaz» de hacer tienen como criterio el éxito en la comunicación. Lo esencial es que tengas la capacidad de comunicarte. Eso significa, por ejemplo, que puedas pedir comida en un restaurante o preguntar cómo llegar a algún lugar.
A continuación te enseñaremos cómo podría ser una autoevaluación basada en las descripciones del MCER de lo que el usuario es «capaz» de hacer en un idioma. Para ello tomaremos como ejemplo los cursos de inglés de Babbel. Se trata de una pequeña selección de las descripciones hechas para cada nivel. Al final del artículo encontrarás un enlace para ver la tabla completa de las capacidades.
¿Qué afirmaciones describen mejor tus competencias en inglés?
A1
Soy capaz de hacer lo siguiente por medio de oraciones muy sencillas:
- Presentarme.
- Hablar de mi familia y de cosas que conozco bien.
- Entender lo anterior si la persona habla despacio.
- Escribir un correo electrónico breve o rellenar un formulario sencillo, como el de un hotel.
Nuestra recomendación: Curso para principiantes 3
A2
Soy capaz de hacer lo siguiente por medio de oraciones sencillas:
- Hablar de mi familia, mis amigos y mi trabajo.
- Describir mi situación de vivienda y mi educación.
- Comprender textos cotidianos simples, como menús y anuncios.
- Escribir una carta o un correo electrónico.
Nuestra recomendación: Curso para principiantes 5
Curso para recuperar tu inglés 1
B1
Soy capaz de:
- Comprender textos relacionados con acontecimientos, deseos y sentimientos.
- Hablar acerca de mis sueños, metas y esperanzas.
- Hablar de mis planes, expresar mi opinión y justificar mis afirmaciones.
- Participar en conversaciones cotidianas sobre temas como la familia, el tiempo libre, los viajes y acontecimientos actuales.
Nuestra recomendación: Curso de profundización 3
Curso de profundización 4
B2
Soy capaz de:
- Participar espontáneamente y con fluidez en una conversación con un hablante nativo.
- Participar activamente en una discusión sobre temas que me son familiares y justificar mi punto de vista.
- Seguir las noticias y los reportajes en la televisión y entender la mayor parte.
- Comprender las películas que tienen un nivel estándar del idioma.
Nuestra recomendación: Curso de profundización 4
Curso avanzado 1
C1
Soy capaz de:
- Participar espontáneamente y con fluidez en conversaciones sin tener que buscar con frecuencia la palabra adecuada.
- Comprender textos de divulgación complejos, bibliografía especializada e instrucciones técnicas.
- Explicar temas complejos.
- Escribir ensayos o informes en diferentes estilos y bien estructurados.
Nuestra recomendación: Curso avanzado 2
Cómo hacer casi cualquier cosa… ¡en inglés!
C2
Soy capaz de:
- Comprender el lenguaje oral y escrito de forma similar a un hablante nativo.
- Participar sin problemas y con fluidez en conversaciones y discusiones.
- Entender y usar matices sutiles de significado.
No dudes de tus capacidades si puedes decir «Soy capaz de leer y entender textos sencillos en inglés», pero al mismo tiempo te cuesta mucho entender cuando te habla un nativo. Es bastante normal que las diferentes competencias tengan un nivel de desarrollo diferente y, sobre todo, debes recordar que hablar es el mayor desafío.
Otro consejo práctico: ¡lucha contra «la madre de todos los vicios»! No se trata de poder hacer todo a la perfección antes de comenzar a usar un nuevo idioma. Lo importante es: practicar, practicar y practicar. Cada persona tiene diferentes puntos fuertes y débiles, también en el aprendizaje de idiomas. Con frecuencia experimentarás que logras tu objetivo –por ejemplo, que te den tu café con una porción extra de leche– incluso sin haber formulado o pronunciado correctamente la frase al 100 %.
¿Cómo puedo mejorar con la ayuda de Babbel?
Para quienes quieren aprender inglés, Babbel ofrece cursos que van desde el nivel A1 hasta el C1.
Observa los diferentes niveles y sus objetivos de aprendizaje. Cada lección tiene una breve introducción que explica cuáles son los objetivos de aprendizaje basados en el MCER.
En la descripción del curso y de los objetivos de aprendizaje también puedes ver cuál es el tema de cada lección, así que podrás elegir lo que más se ajuste a tus intereses y necesidades.
¿Todavía no sabes dónde comenzar? Para inglés tenemos una breve prueba que te ayudará a determinar tu nivel actual. Babbel te la ofrecerá automáticamente cuando visites nuestro sitio web por primera vez.
¿No estás en nuestro sitio web por primera vez, pero deseas realizar la prueba de nivel? Entonces busca «Mi nivel» en la parte superior izquierda del menú, entra en «Cursos para principiantes» y después pincha en «Selecciona tu nivel» arriba a la derecha. Se abrirá una ventana emergente donde puedes seleccionar una prueba para conocer tu nivel.