¿Cómo se crea una app de aprendizaje de idiomas científicamente probada? Nuestro producto es impulsado por un equipo de más de 150 lingüistas, expertos en idiomas y profesores que trabajan juntos en nuestra oficina de Berlín. Este equipo no solo cubre los 14 idiomas de Babbel, sino que nuestros expertos también hablan otros 20 idiomas y dialectos, incluido el tailandés, el mandarín, el islandés e, incluso, el tongano. Y, por supuesto, todos continúan aprendiendo más idiomas.
Probablemente nuestra oficina sea uno de los lugares más multilingües de la Tierra.
Tenemos claro que estos expertos son las personas más cualificadas para conversar en un nuevo idioma. Ahora bien, teniendo este objetivo en mente, ¿cómo diseñan los cursos de Babbel? Te lo mostramos a continuación.
1. Diseñan cursos teniendo en cuenta conversaciones del mundo real
Si echas la vista atrás y recuerdas experiencias vividas con el aprendizaje de idiomas, probablemente te vengan a la cabeza algunas frases inútiles que tuviste que aprender como, siguiendo el ejemplo de Ted en su vídeo, “tres osos comen espaguetis en una bota”. Muchas son los aprendices de idiomas que pueden crear con éxito oraciones semifuncionales, mientras no están capacitados para realizar tareas diarias básicas en el idioma de aprendizaje.
En Babbel, creemos que el aprendizaje de idiomas debe estar enfocado hacia conversaciones de la vida real, por lo que evitamos adentrarnos en gramática y vocabulario impreciso. Después de completar el primer curso, podrás presentarte, hablar sobre de dónde vienes, cómo te va y decir qué quieres tomar. ¡Ahora piensa en lo que podrás lograr en un mes de estudio!
2. Todas nuestras lecciones son pronunciadas por hablantes nativos
Debido a que queremos que de verdad utilices el idioma que estás estudiando, nuestros expertos trabajan para tener todas las explicaciones y los diálogos de nuestras lecciones pronunciados por hablantes nativos. Ellos saben lo esencial que es escuchar el idioma tal y como se habla realmente. Está claro que un ordenador puede acercarse bastante a los sonidos de un idioma, pero no puede reproducir el acento, el ritmo y el estilo de un hablante nativo.
Pero hay más, nuestros lingüistas y expertos en enseñanza saben que un estudiante necesita hablar el idioma antes de salir al mundo real. Por esa razón, incluimos un software de reconocimiento de voz que verifica la pronunciación. Así, tendrás la oportunidad de repetir cada palabra nueva que aprendas (por supuesto, esta función se puede desactivar para que puedas seguir estudiando cuando estés fuera de casa).
3. Nuestros expertos saben la importancia de la repetición
En una entrevista previa con Karoline Schnur, una de nuestras expertas en idiomas, Karoline explicó por qué es esencial la repetición en nuestra app: “El repaso ha sido incorporado en las lecciones por medio de diferentes ejercicios y contextos, para que el estudiante logre hacer conexiones en el cerebro”. En los cursos para principiantes se presenta cierto vocabulario formado por palabras que irán apareciendo en diálogos posteriores.
La app de Babbel también tiene un sistema de repaso diseñado únicamente para repetir información y afianzarla en tu memoria a largo plazo. Nuestro enfoque proviene de la psicología y se basa en intervalos de tiempo para repetir información. Cuando uses Babbel, notarás que algunos temas aparecerán de nuevo durante los días y las semanas siguientes. La lógica detrás de esto es, según palabras de Karoline: “Si aciertas en tus respuestas, el intervalo de tiempo hasta que esa información se repita irá aumentando. Cuando vemos que has completado todos esos pasos, comprendemos que ya se han afianzado en tu memoria a largo plazo”. De esta manera, Babbel no solo se asegura de que memorices el vocabulario, sino de que realmente aprendas el idioma.
4. Nuestras lecciones de 15 minutos se adaptan fácilmente a tu horario
La excusa más común que escuchamos para no aprender un nuevo idioma es: “No tengo suficiente tiempo”.
Hoy en día, todo el mundo está ocupado, y lo entendemos. Tu agenda semanal, sin duda, está llena de innumerables reuniones o clases, recados por hacer, citas de familiares y amigos, planes de viaje y pasatiempos que se encuentran precariamente uno encima del otro. A la hora de elaborar los cursos de Babbel, nuestros expertos tienen muy en mente el programa vital de los usuarios. Por eso, cada lección está diseñada para que dure de 10 a 15 minutos. Tiempo ideal para poder estudiar sobre la marcha, en un descanso para almorzar o, simplemente, en el merecido tiempo para uno mismo.
5. Nuestra app ha demostrado ser efectiva en múltiples universidades
Nos encanta hablar sobre la efectividad de nuestra app, y nos gusta aún más cuando las universidades y los investigadores validan nuestra destreza. Por ejemplo: un estudio realizado por investigadores de la Universidad de la Ciudad de Nueva York y la Universidad de Carolina del Sur confirmó que principiantes que aprenden español solo necesitan un promedio de 15 horas de estudio con Babbel para cubrir los requisitos de un semestre universitario. Este año, un estudio realizado por investigadores de la Universidad Estatal de Michigan demostró que prácticamente todos los participantes lograron un progreso medible en su capacidad para comunicarse verbalmente en español mientras estudiaban con Babbel. ¡Todo un verdadero honor!