Día del padre: el orígen y la evolution del significado de ‘padre’

La palabra “padre” significa más que un tutor legal, especialmente cuando se celebra el Día del Padre en América Latina.
Día del Padre, una celebración internacional

Por tradición, el Día de la Madre como otros días festivos es un día que recibe la atención mundial y quizá por eso existe aquel adagio popular que reza que “una madre para 100 hijos y un padre para ninguno”, pero Father’s day, Vatertag, fête des pères, festa del papà, dia do Pai, y fars dag nos hablan de la internacional popularidad del Día del Padre y una verdadera celebración en muchos rincones del mundo. Lo cierto es que como decimos en Colombia “amor de padre, todo lo demás es aire.”  

La etimología de la palabra “padre”

La palabra “padre” tiene sus orígenes en la palabra en latín, “pater”. Latín es parte de la familia lingüística indoeuropea más amplia y tiene cognados en varios idiomas como el inglés (“padre”), italiano (“padre”), francés (“père”) y portugués (“pai”). A lo largo de los siglos, a medida que el latín evolucionó a diferentes lenguas románticas, incluyendo el español, la palabra “pater” se transformó fonética y morfológicamente para convertirse en “padre” en español.

¿Cómo ha cambiado el uso de la palabra “padre” en la cultura?

La gente piensa en la palabra “padre” y sus características de manera diferente hoy en día de lo que era antes en términos de estructuras familiares y roles sociales. En una familia tradicional, el término “padre” se refiere típicamente al un tutor legal que es responsable de orientar, proteger, trabajar y apoyar financieramente a la familia. Sin embargo, a medida que la dinámica familiar ha evolucionado, el significado y las características detrás del término incluyen estructuras familiares no tradicionales como los padres solteros, adoptivos, los padres del mismo sexo, las familias mixtas y familias igualitarias. En términos de roles sociales, la gente ahora percibe el concepto detrás de la palabra “padre” ser alguien que es capaz de proporcionar apoyo emocional, cuidado, tener responsabilidades en el hogar, y estar más involucrado en el crecimiento de su hijo o hija.

¿Cuándo es el Día del Padre en los países de América Latina?

Desde hace más de 50 años existe en el calendario un día dedicado a los padres. Su propósito es dar reconocimiento a aquellos hombres que se involucran en la crianza de sus hijos, así como también para conmemorar la partida de aquellos cuyas vidas fueron cortas y un día tuvieron que partir. Las primeras menciones al día del padre en la actualidad datan de principios de 1900 en EE. UU, aunque en el medioevo alemán ya se rendía homenaje a Dios, el Padre, y a los padres de familia.  

En Norte América y la mayor parte de Latinoamérica la fecha para celebrar el Día del Padre es el tercer domingo de junio, al igual que en la mayoría de países alrededor del mundo. En otros países existen diferentes motivaciones y fechas a lo largo del año para dicha celebración. Veamos:

  • 19 de marzo hay una fiesta religiosa en España, Honduras, Portugal, Bolivia, Croacia e Italia. En esta fecha se conmemora el día de José, padre de Jesús, como ejemplo de padre abnegado, modelo de trabajo, hombre justo y sabio. En este día se rinde homenaje a aquellos padres que ya no están con nosotros.
  • 26 de mayo (40 días después de la pascua) en Alemania, Austria y Suiza.
  • 17 de junio en Guatemala.
  • 19 de junio (tercer domingo de Junio) en Canadá, EE. UU, México, Costa Rica, Cuba, Colombia, Ecuador, Panamá, Perú, Venezuela, Chile, Paraguay  y Argentina.
  • 21 de junio (primer día de verano) en Líbano, Siria y Egipto.
  • 23 de junio en Nicaragua.
  • 10 de julio en Uruguay.
  • 31 de julio en República Dominicana.
  • 8 de agosto en Taiwán.
  • 14 de agosto (segundo domingo de agosto) en Brasil.
  • 4 de septiembre (primer domingo de septiembre) en Australia y nueva Zelandia.  
  • 16 de octubre (tercer domingo de octubre) a partir del 2021 en Rusia. Antes era celebrado el 23 de Febrero que es el mismo día del defensor de la patria.
  • 13 de noviembre (segundo domingo de noviembre) en Noruega.
  • 5 de diciembre en Tailandia. Ha sido la fecha de celebración por los últimos setenta años, pero varía de acuerdo a la fecha de cumpleaños del rey de turno.  

¿Cómo se celebra el Día del Padre?

La idea sobre los roles de género en la sociedad ha ido cambiando poco a poco y cada vez es más común que tanto las compras, limpieza del hogar y cuidado de los niños se compartan equitativamente en el hogar. En muchos países la celebración gira en torno al rol del hombre en la sociedad y a su paternidad amorosa y responsable. Es muy común, sin temor a equivocarme, que sean los padres quienes enseñan a sus hijos a nadar, a montar en bicicleta y a manejar coche, y es por eso, y muchas razones más, que padres, tíos y abuelos  reciben en este día muestras de cariño con regalos y actividades de su agrado. 

Cada año los estadounidenses gastan millones de dólares para el día de las Madres con regalos de todo tipo. Para los padres, aunque la cifra es menor, también en su día se invierte una gran suma de dinero que ha ido en aumento año tras año. Los regalos para esta ocasión varían según el presupuesto y gusto del padre, hay algunos regalos que son más populares o costosos que otros, pero una linda tarjeta, un par de calcetines o un delicioso almuerzo hecho en casa son detalles que siempre están en el primer lugar, sacan del apuro y nunca pasan de moda. Aquí esta una lista de lo más apetecido en el día de los padres: 

  • Accesorios deportivos y para bicicletas
  • Perfumes
  • Relojes
  • Juegos de mesa
  • Salidas a cenar 
  • Tecnología
  • Vino y cerveza
  • Kit de herramientas
  • Kit de cuidado personal
  • Salidas a restaurantes
  • Accesorios para el BBQ
  • Cursos de aprendizaje…

Ahora bien, nuestros padres son muy buenos recibiendo amor sin importar el precio del regalo que les demos en su día. Si aún no sabes qué obsequiar a papá, y de paso si olvidaste el de mamá, no dudes en obsequiarles un curso para aprender un nuevo idioma y Babbel tiene el indicado para ellos. ¡Feliz Día Papá!

Aprenda un nuevo idioma hoy.
¡Prueba Babbel!
Compartir: