En Alemania se toma bastante en serio la puntualidad. Cuando se trata de encajar y evitar apuros, llegar a la hora es una forma segura de respetar los principios y costumbres de la cultura local. Para llegar a tiempo en Alemania, debes conocer los entresijos de… Bueno, ¡cómo decir la hora en alemán!
¿Cómo se dice la hora en alemán?
Para poder dar la hora en alemán no necesitas mucho, solo los números del 1 al 59. Para ello se utiliza la expresión Es ist , que equivaldría a “es” o “son”, esto es, la misma fórmula que usarías si estuvieras diciendo la hora en español. Para hablar de una hora concreta del día, tienes que utilizar el número en cuestión seguido de la palabra Uhr, que podría traducirse como “en punto”, pero también como “hora”. También ten en cuenta que en algunos países europeos, entre ellos Alemania, utilizan el formato de 24 horas, sobre todo en situaciones más formales. Así pues, decir Es ist neunzehn Uhr es lo mismo que decir “Son las 19:00” o “Son las 7:00 p. m.”. Aunque si utilizas el formato de 12 horas y el contexto deja claro si se trata de a. m. o p. m., la mayoría de los alemanes entenderán lo que quieres decir.
- Es ist ein Uhr. — Es la una en punto. (1:00)
- Es ist fünf Uhr. — Son las cinco en punto. (5:00)
- Es ist acht Uhr. — Son las ocho en punto. (8:00)
El siguiente paso es añadir los minutos. Muy sencillo. Una forma fácil y segura de hacerlo es añadir el número del valor exacto del minuto después de la palabra Uhr.
- Es ist elf Uhr zwanzig. — Son las once y veinte. (lit. “Son las once horas veinte”). (11:20)
- Es ist vier Uhr fünfunddreißig. — Son las cuatro y treinta y cinco. (lit. “Son las cuatro horas treinta y cinco”). (4:35)
- Es ist sechzehn Uhr dreizehn. — Son las cuatro y trece de la tarde. (lit. “Son las dieciseis horas trece”. (16:13 o 4:13 p. m.)
¿Cómo decir la hora en alemán informal?
Puedes usar palabras más precisas para ser un poco más creativo con los valores de los minutos. Al igual que en español, en alemán también se usan expresiones como “las dos y cuarto” o “las cinco menos diez (minutos)”. Sus equivalencias son las siguientes:
- nach — y
- vor — menos
- viertel — cuarto (de hora)
- halb — media (de hora) (hasta la siguiente hora entera más cercana)
Aumenta tu vocabulario y tu competencia cultural agregando estas expresiones informales sobre el tiempo a tu repertorio lingüístico.
- Wie viel Uhr ist es? — ¿Qué hora es? (lit. “¿Cuántas horas son?”)
- Wie spät ist es? — ¿Qué hora es? (lit. “¿Cómo de tarde es?”)
- die Stunde — hora
- die Minute — minuto
- die Sekunde — segundo
- die Zeit — tiempo
- morgens — por la mañana
- mittags — al mediodía
- abends — por la tarde
- nachts — por la noche
En resumen, la puntualidad es un aspecto crucial en la cultura alemana. Saber cómo decir la hora en alemán es fundamental para integrarse y respetar las costumbres locales. Conociendo las expresiones adecuadas, como “Es ist” seguido del número y “Uhr” para indicar la hora, así como las palabras para los minutos y las expresiones informales para describir la hora con mayor precisión, puedes mejorar tu competencia lingüística y cultural en Alemania. ¡Aumenta tu vocabulario y tu comprensión cultural incorporando estas expresiones a tu repertorio!