El escritor y poeta alemán Heinrich Heine dijo una vez: “Cuando se acaban las palabras, comienza la música”. Tal vez el poder de la música va más allá de expresar lo que no se puede decir solo con palabras. ¿Es posible que cantar sea también una herramienta para ayudarte a aprender esas palabras?
Un estudio realizado por investigadores en la Universidad de Edimburgo en Escocia encontró evidencias de que el canto puede facilitar el aprendizaje de un idioma extranjero. Sesenta adultos participaron en el estudio, en el que tenían que escuchar frases húngaras y repetirlas normalmente o a través de una canción. Al evaluar las capacidades de los participantes, los investigadores descubrieron que quienes usaron el canto obtuvieron una puntuación más alta que los demás. ¡Buenas noticias para los amantes de la música… y aún mejores para los fans del karaoke!
Estas son algunas de las maneras en las que cantar te puede ayudar a aprender un nuevo idioma:
Remember me
Una de las cualidades más increíbles de la música es su potencial memotécnico. El ritmo de una canción es el que se encarga de “fragmentar el lenguaje” y de facilitar el proceso de memorización. Por ejemplo, todos hemos aprendido canciones en inglés para memorizar cosas como el alfabeto, los animales, los sueños de John Lennon en Imagine o el Du hast de Rammstein. Si quieres poner a trabajar tu memoria mientras aprendes un nuevo idioma, escucha canciones pegadizas, simples y divertidas —esas que puedes escuchar una y otra vez hasta el cansancio—, y notarás que con un poco de suerte, ¡te habrás aprendido todas las palabras en cuestión de horas!
Let’s talk
Si realmente quieres hablar un nuevo idioma, en lugar de solo leerlo y escribirlo, cantar puede ser un recurso muy valioso. Los hablantes nativos tienden a hablar rápido, pero para cantar es necesario ralentizar un poco la pronunciación, lo que facilita la asimilación de lo que se está comunicando. Esto es de gran utilidad para mejorar la pronunciación. Por ejemplo, nunca vas a pronunciar mal We are the champions porque es una canción que se ha quedado permanente arraigada en nuestras cabezas. El periodista de The Guardian Jonross Swaby cuenta la historia de cómo escuchar una canción de Romeo Santos en español todos los días lo ayudó a dominar la pronunciación de la r, para decir “burrrrrrrito” y no “burito”.
Vocabulario
Además de la memoria y la pronunciación, aprender canciones en otro idioma es una excelente forma de aprender frases y palabras. Algunas de las razones para ello son, en primer lugar, el hecho de que en las canciones el lenguaje se ralentiza, lo que te permite recordar palabras y expresiones que, de otro modo, pasarías por alto**. En segundo lugar, la música pone estas frases en un contexto que puede ayudarte a entender cómo implementarlas en tus conversaciones o situaciones del día a día. Finalmente, retomando el aspecto de la memoria, es muy probable que la melodía de la canción sea pegadiza y logre incrustar ciertas oraciones en tu memoria, ya sea consciente o inconscientemente.
Bonus: karaoke
Seamos honestos, con un par de tragos encima, ¿a quién no le gusta cantar los clásicos de Madonna, Lady Gaga o Whitney Houston como si no hubiera un mañana? Cantar en inglés o en otros idiomas puede ser un recurso extremadamente útil para afianzar un nuevo idioma en tu cerebro… y el karaoke es una de las mejores maneras para aprender mientras te diviertes con tus amigos. Es por esto que quiero compartir contigo una lista de reproducción con algunas de las canciones más populares para ayudarte a aprender inglés. ¡Sube el volumen, presiona play, canta y comienza a aprender!