Seguramente has oído esta frase que resalta la importancia de cometer errores durante nuestra vida, ya que equivocarse es parte de ser humano. Todas nos equivocamos en distintas etapas y en diversas actividades que realizamos. Equivocarse y errar son partes fundamentales de cualquier proceso de aprendizaje, sobre todo, cuando estás aprendiendo una lengua extranjera. Este camino es largo y, como en todo proyecto, encontrarás obstáculos y retos que habrá que superar.
El miedo a equivocarse es algo real 🤦🏻♀️
Los errores siempre han tenido una connotación muy negativa y el contexto de aprendizaje de lenguas no es la excepción. Todas hemos sentido miedo de:
- decir una frase incorrecta,
- que no te entiendan,
- que digas algo que pueda tener el significado erróneo,
- que se burlen de ti.
Sin embargo, más allá de un momento vergonzoso que seguramente se convertirá en una anécdota simpática, la tierra no va a dejar de girar si cometes un par de errores al hablar.
Recuerda: no dejes que el miedo te detenga en tu aventura de aprender una lengua extranjera. ¡Atrévete a ser valiente y recuerda que nadie nació sabiéndolo todo!
La tierra no deja de girar cada vez que cometes un error 🙅🏻
Cometer errores es parte de la vida, y una parte importante de tu proceso de aprendizaje de una lengua extranjera. En vez de que sientas angustia de cometer un error, acepta que es parte del camino, y pierde el miedo poco a poco. Claro, seguramente dirás que es más fácil decirlo que hacerlo, pero como en todo, entre más lo hagas, más se reducirán tus niveles de ansiedad.
Por suerte, en las últimas décadas el método comunicativo (un enfoque en la enseñanza de idiomas) ha ganado popularidad y renombre. Siendo este en gran parte el responsable de que hoy en día se le de más peso a la fluidez en el hablar, que a la perfección del habla y la eliminación total de los errores. Es decir, es mucho más importante que te atrevas a hablar y a practicar lo que ya sabes, aun si no cuentas con todo el vocabulario o no sabes conjugar los verbos de manera impecable.
En el método comunicativo es más importante que los estudiantes desarrollen la fluidez a través de interacciones auténticas en una gran variedad de contextos. El principal objetivo de este método, que es el método que usamos en Babbel, es ayudarte a aprender frases con significados precisos que se utilizan en la vida cotidiana, en vez de memorizar estructuras gramaticales a la perfección o de presionar por el alcance de una pronunciación impecable. Es decir, más allá de memorizar las reglas gramaticales de un idioma, el enfoque es aprender frases útiles para las conversaciones cotidianas.
Con la práctica y con el tiempo aumentarás fluidez y el número de errores que cometes… ¡disminuirá!
Lo mejor es dejar que la conversación fluya 💁🏻
Seguramente tienes esa amiga a la que no le da vergüenza hablar y se lanza aunque no tenga un vocabulario muy amplio y cometa muchos errores. ¡Y es que así debería ser! La mayoría de veces puedes entablar una conversación con hablantes nativos en otro idioma sin que los errores entorpezcan la comunicación. Entre más práctica adquieras, más confianza tendrás en tus capacidades, y más seguridad tendrás al hablar.
Con el tiempo, la precisión vendrá y podrás construir frases cada vez más complejas. Lo importante es que no te rindas y sigas con la motivación para seguir aprendiendo. Te recomiendo que veas el error como algo positivo. Tu proceso será más fácil si aceptas que indudablemente habrá errores y que, al final, solo serán una experiencia más.
Recuerda: lo importante no es que hables de manera perfecta, sino que te atrevas a practicar y no desaproveches las oportunidades de usar lo que has aprendido cuando se presente la oportunidad. Así que sal, conoce a gente nueva, practica ese idioma que te ha costado tanto trabajo aprender, y siente orgullo de cada logro en tu aventura lingüística.
Cometer errores te ayudará a conectarte contigo misma 🙋🏻
Aprender un nuevo idioma es a la vez una excelente oportunidad para reflexionar en tu lengua materna. Pocas veces nos detenemos a pensar por qué decimos las cosas de una u otra manera, simplemente porque es un proceso que ya tenemos interiorizado y producimos de manera inconsciente. Sin embargo, reflexionar en algunas particularidades del español te ayudará a entender por qué cometes ciertos errores en otros idiomas.
Por ejemplo, algo muy nuestro en español es que tendemos a omitir el sujeto en las oraciones. Es muy poco común decir: “nosotros iremos de vacaciones a Perú”, a menos que quieras conectarlo o compararlo con otra idea. Esto no sucede en idiomas como el inglés. En inglés, por el contrario, siempre tienes que decir el sujeto, ya que si no lo haces, sonará erróneo. Pensar en las cosas que distinguen nuestro idioma de otros es algo útil para caer en la cuenta de tus errores. Cuando empiezas a practicar un idioma, es común que utilices estructuras de tu lengua materna. A medida que vas aprendiendo más, te moverás con más fluidez en el idioma que aprendes y empezarás a internalizar sus estructuras particulares.
Estos momentos de reflexión son mejores cuando te concentras en entender la lógica de un idioma. Sin embargo, cuando tienes la oportunidad de convivir con hablantes nativos y practicar lo que sabes, es mejor dejar que tus palabras fluyan sin que te preocupes demasiado por los errores que puedes llegar a cometer. Recuerda que hasta los hablantes nativos de una lengua cometen errores al hablar.
Todas cometemos errores, lo importante no es estancarnos en ellos.
Por último, te dejo una pequeña lista de reflexiones que te ayudarán a replantear tus propias actitudes frente al error.
- No te sientas evaluada todo el tiempo.
- Piensa en todo el esfuerzo que implica aprender un idioma extranjero, esfuerzo que tú estás haciendo en este momento.
- Valora lo que haces y no te preocupes tanto por enunciar oraciones con gramática o pronunciación perfecta.
- No te obsesiones con decir las frases a la perfección cuando hablas con otras personas.
- Disfruta tus interacciones con otras personas, pues de ellas aprenderás a usar el idioma y a entender mejor su cultura.
- Lo más importante es salir y atreverte a hablar.