ūüßź Detectives gramaticales: 10 horrores ortogr√°ficos en espa√Īol

Un mensaje bien escrito puedo ser tu carta de presentación. No te la juegues, ¡escribir bien es posible! Te presento una lista con los errores más comunes en nuestro idioma.
30/06/2019
ūüßź Detectives gramaticales: 10 horrores ortogr√°ficos en espa√Īol

Despu√©s de lo que parec√≠an infinitas horas de lengua espa√Īola en el colegio (quiz√° incluso en la universidad), y a pesar del autocorrector del smartphone, seguimos cometiendo errores en palabras muy b√°sicas. Aqu√≠ te presento 10 horrores ortogr√°ficos y te explico c√≥mo escribir estas palabras correctamente. ¬°Toma nota!

1. El prefijo super-

Unos de los prefijos que m√°s usamos en espa√Īol los millennials. Si algo nos da sue√Īo es superaburrido. Cuando algo nos parece genial est√° superbi√©n. Si nos deja sin palabras es superfuerte. O quiz√° eres superf√°n de alguna serie. Este prefijo se escribe unido a la palabra que antecede, sin tilde, sin guion ni espacio intermedio. Solo lleva tilde si se refiere al supermercado: Voy al s√ļper.

2. Solo

Solo ya no necesita tilde, ¡más fácil imposible! Lo lleva diciendo la RAE desde 2010. Tampoco la necesitan los demostrativos ese, este o aquel. Los más nostálgicos se niegan a aceptar este cambio, sin embargo, la recomendación es la de no tildar nunca dichas palabras.

3. T√ļ vs. tu

Hay un cap√≠tulo de Friends en el que Ross lo explica muy bien: ‚ÄúT√ļ, cuando va acentuado, es un pronombre. Y si va sin acento es un posesivo‚ÄĚ. Es decir, ‚Äút√ļ‚ÄĚ con tilde hace referencia a la persona con la que hablamos, mientras que ‚Äútu‚ÄĚ sin tilde se refiere a una pertenencia o algo propio de esa persona. Ejemplo: ¬ŅT√ļ vas en metro o en tu bici?

4. Sí vs. si

Cuando se refiere a una conjunción (Si fuera rica…) o a la nota musical, no lleva tilde. Si se trata de un pronombre personal (A sí misma) o una afirmación (Sí, claro) se escribe con tilde. Por ejemplo:

  • ‚ÄĒ¬ŅVienes esta noche a la fiesta?
  • ‚ÄĒS√≠, claro.
  • ‚ÄĒNo te creo.
  • ‚ÄĒ¬°Que s√≠ voy!

5. Ti

A diferencia del pronombre personal mí, ti NUNCA lleva tilde. La razón es simple y lógica: es imposible confundir este pronombre con un adjetivo posesivo (mí, por el contrario, sí puede confundirse con mi) o con cualquier otra palabra. ¡Deja de ponerle tilde a ti, estás quedando mal con todo el mundo!

6. A√ļn vs. aun

A√ļn lleva tilde cuando se puede sustituir por todav√≠a, mientras que se escribe sin tilde cuando equivale a incluso, tambi√©n, hasta o (ni) siquiera. ¬°√Ānimo, a√ļn est√°s a tiempo de escribirlo correctamente!

7. Si no vs. sino

¬ŅCu√°ndo se escribe junto y cu√°ndo separado? Si no se escribe en dos palabras cuando queremos expresar una condici√≥n: ¬ŅHabr√° m√ļsica? Si no, no voy.

Por el contrario, sino se escribe en una palabra cuando se usa para contraponer una idea positiva a una negativa: No lo digo yo, sino la RAE.

8. Ay, hay, ahí

¬†Ay es una interjecci√≥n que denota sobresalto, susto o dolor: ¬°Ay, qu√© da√Īo!

Hay es una forma del verbo haber y significa hallarse, existir: ¬°Hay un perro en la oficina!

Ahí es un adverbio que indica lugar: Está ahí mismo, a la vuelta de la esquina.

9. Echo vs. hecho

¬†Si ‚ÄúTe hecho de menos‚ÄĚ no te duele en el alma, es necesario que prestes atenci√≥n. Hecho es el participio del verbo hacer (producir, realizar): La cena est√° hecha. Por el contrario, echo es la primera persona del verbo echar, en este caso ‚Äúechar de menos‚ÄĚ quiere decir a√Īorar. Como puedes ver, no solo cambia la hache, sino el significado de la frase.

10. Haber vs. a ver

¬†Haber es un verbo, como ya hemos comentado m√°s arriba significa hallarse o existir: Debe haber alguien. Mientras que a ver es la combinaci√≥n de la preposici√≥n a y el verbo ver (examinar, observar): A ver qui√©n hay. Por lo tanto, la frase ‚ÄúHaber si quedamos‚ÄĚ es un horror ortogr√°fico nivel 10.

Te doy un truco para no confundirlos, prueba a intercambiarlos con un ‚Äúveamos‚ÄĚ:

A ver qui√©n hay. (Veamos qui√©n hay ūüėČ)

Debe haber alguien. (Veamos alguien ūüėß)

Espero que este art√≠culo no te haya transportado a la clase de lengua espa√Īola del colegio, sino que lo hayas disfrutado y te haya aclarado dudas.

¬ŅQuieres aprender de tus errores en otros idiomas?
¡Babbel te invita a la primera lección!
Author Headshot
María Sicilia
Mar√≠a ha trabajado como traductora y copywriter. Estudi√≥ traducci√≥n e interpretaci√≥n en Espa√Īa, pero reside en Alemania desde 2008. Actualmente trabaja para Babbel y en su tiempo libre le gusta leer y escribir sobre lo que lee.
Mar√≠a ha trabajado como traductora y copywriter. Estudi√≥ traducci√≥n e interpretaci√≥n en Espa√Īa, pero reside en Alemania desde 2008. Actualmente trabaja para Babbel y en su tiempo libre le gusta leer y escribir sobre lo que lee.

Artículos recomendados

¬ŅQu√© ver en Riga? 6 cosas que no puedes perderte

¬ŅQu√© ver en Riga? 6 cosas que no puedes perderte

¬ŅEst√°s planeando un viaje a la capital de Letonia (o tal vez simplemente explorando las opciones menos convencionales para tus vacaciones)? Un lugare√Īo te explica qu√© ver en Riga para disfrutar al m√°ximo la ciudad m√°s grande del B√°ltico.
Escrito Por Julian Kugoth
Palabras vintage en espa√Īol para lectores apasionados con t√©rminos y soniquetes de otras √©pocas

Palabras vintage en espa√Īol para lectores apasionados con t√©rminos y soniquetes de otras √©pocas

Te proponemos un viaje a nuestro pasado ling√ľ√≠stico con este glosario de 20 palabras del espa√Īol que te transportar√°n a otras √©pocas y que, aun continuando en la RAE, apenas se suelen escuchar ya.
Escrito Por Paloma Lirola
Italianos, lituanos, espa√Īoles y alemanes: mi argentinidad en cuatro culturas

Italianos, lituanos, espa√Īoles y alemanes: mi argentinidad en cuatro culturas

Cuando escuchan mi nombre y a√ļn no me conocen, muchas personas se preguntan si soy argentina. ¬°Claro, mi nombre no tiene mucho que ver con mi pa√≠s! Aunque en realidad dice mucho de √©l.