Habla un idioma como siempre soñaste

Nunca aprender idiomas había sido tan divertido. ¡Descarga la app gratis!

¿Qué idioma te gustaría aprender? ¡Pruébalo ahora de forma gratuita!

Las palabras favoritas del mundo

El concurso “My Favourite Word” de Babbel, la competición donde todos los usuarios pueden enviar un video con su palabra extranjera favorita, me ha hecho pensar en algo: ¿Cómo se enamoran las personas de las palabras?

Escrito por James Lane

A menudo se trata de una decisión arbitraria. Sin embargo, dicen que uno no puede elegir de quien se enamora, y eso, más o menos, es lo que me pasó con la primera palabra alemana que me enamoró: Kühlschrank (nevera). Me maravilló la practicalidad que transmite. Quién sino los alemanes podían juntar las palabras “frío” y “armario”: una fusión de dos términos triviales que describen perfectamente una nevera (al fin y al cabo es un armario frío).

Pero no solo fue su significado: ese largo y suave sonido de la letra ü, seguido de ese conglomerado de consonantes bombásticas me produjeron la misma sensación que me transmite la palabra “Querétaro”. El nombre de esta ciudad mexicana fue votado en 2011 como la palabra más bonita en español y significa “isla de salamandras azules”.

Algunos videos del concurso proponen las siguientes palabras:

  • Nonchalant (despreocupado): un perfecto y suave desfile de consonantes y vocales en inglés.
  • Ludicrous (ridículo): cuando lo piensas detenidamente, sea en el idioma en el que sea, es una palabra bastante ridícula.
  • Krass! : aunque no se puede explicar fácilmente, resulta ser muy útil en algunas situaciones. Si se dice bien (sobre todo cuando alguien está furioso), es como una pequeña explosión. Tiene un significado similar a la expresión “¡Qué fuerte!”.

Si te lo preguntas a ti mismo, te vas a sorprender: ¿Qué palabras me gustan? Seguramente te darás cuenta de que a veces te sientes identificado con las palabras por su significado o por su “estética”. O también te pueden gustar por la cultura a la que pertenecen. Por ejemplo, a un amigo mío le encantan las onomatopeyas en japonés y a otro le gustan los insultos en francés.

En realidad es un tema muy interesante, ya que existen tantas posibilidades como palabras. ¡Echa un vistazo a los videos y comparte tu palabra favorita con el mundo entero!