8 palabras en alemán que te costará pronunciar
El idioma alemán tiene fama de ser difícil de pronunciar, pero, para ser justos, no se merece esta mala reputación. Aunque puede sonar extraño al principio, el alemán tiene reglas muy consistentes de ortografía y pronunciación. En el video de abajo puedes ver a algunas personas en su lucha con palabras alemanas complejas. Pero escucha atentamente, porque los siguientes consejos te ayudarán a evitar cometer los mismos errores cuando estés aprendiendo palabras en alemán que te costará pronunciar.
Palabras alemanas difíciles que pueden dejarte boquiabierto
Brötchen: panecillo
r — Mueve la lengua más hacia la parte posterior de la garganta y haz un sonido como si estuvieras haciendo gárgaras con agua (o como si fueras Homer Simpson pensando en donas).
ö — Pronuncia una “u” como la del inglés en “turn”, pero apretando los labios mientras lo haces, o trata de pronunciar una “e” como en “feel”, pero pon tu boca como si estuvieras diciendo “o”.
ch — Haz un sonido suave de un furioso “gato que bufa”, levantando la lengua hacia la parte posterior de la boca y sonriendo mientras exhalas.
Rührei: huevos revueltos
r — La segunda r casi no debería pronunciarse, como la r en el inglés británico.
ü — Para producir la ü, di “ee” como en el verbo inglés “see” y, mientras lo haces, cierra los labios con fuerza.
Schleswig Holstein: un estado federado situado en la región más boreal de Alemania
sch — Se pronuncia como “sh” en inglés, o como cuando con un solo sonido le pides a alguien que guarde silencio.
st — Suena como si le pidieras a alguien que guarde silencio, pero agregando una t al final del sonido.
Las palabras compuestas no deben darte miedo
La clave para estas palabras en alemán que te costará pronunciar es dividir cada una de ellas en sus componentes. Numerosas palabras alemanas producen mucho miedo porque las escribimos juntas, pero se pronuncian igual que las palabras compuestas en otros idiomas.
Por ejemplo: Waschmaschine se divide en Wasch y Maschine, que seguramente has adivinado ya que significa “lavadora”. A pesar de que las palabras están unidas, no dejas de pronunciar sílabas separadas.
Eichhörnchen: ardilla
División: Eich + hörn-chen
Quietscheentchen: patito de hule
División: Quietsche + ent-chen
qu — Se pronuncia como “kv”.
Schlittschuhlaufen: patinaje sobre hielo
División: Schlitt + schuh + laufen
Fünfhundertfünfundfünfzig: quinientos cincuenta y cinco
División: Fünf + hundert + fünf + und + fünfzig
z — Suena como “ts”, es decir, como una gota de agua que cae una estufa caliente, o como cuando abres una botella de agua con gas.
Streichholzschächtelchen: cajita de fósforos
División: Streich + holz + schächtel-chen
ä — Se pronuncia como “ai” en la palabra inglesa “air” o como “a” en la palabra inglesa “late”.
Este artículo se publicó originalmente en la edición en inglés de la revista de Babbel.
