¿Qué idioma te gustaría aprender?Right Arrow

5 programas de televisión para ayudarte a practicar alemán

¡Ver la televisión en exceso nunca ha sido más educativo!
Escrito Por Dylan Lyons
5 programas de televisión para ayudarte a practicar alemán

¿Bucas una manera de ver contenido de transmisión en maratón sin culpa? Con la adición relativamente reciente de una gran cantidad de programas en idiomas extranjeros, las plataformas de transmisión como Netflix, Hulu y Amazon Prime le brindan el material para hacer que mirar televisión sea una experiencia de aprendizaje. Los programas de televisión en alemán son tú puerta de entrada para hacer que aprender alemán sea una parte más común de tú vida cotidiana.

Al estudiar un nuevo idioma, consumir medios en ese idioma es una excelente manera de tener una idea de su cadencia y cómo se supone que debe pronunciarse. También puedes aprender algunas palabras y frases mientras lees, miras o escuchas.

Aquí hay cinco de los mejores series de televisión en alemán que puedes ver en streaming ahora mismo para ayudarte a aprender alemán. Recomendamos comenzar con los subtítulos en español, pero eventualmente trabajar hacia el objetivo de apagarlos.

Los mejores programas de televisión en alemán para aprender el idioma

Dark

Dark

Dónde ver: Netflix

Número de temporadas: 3 (finalizado)

Premisa del programa: Dark, la primera serie original de Netflix en idioma alemán, cuenta la historia de dos niños que desaparecen en un pequeño pueblo alemán. Mientras las familias buscan a sus hijos desaparecidos, se ven envueltas en un misterio intergeneracional que involucra el pasado siniestro de la ciudad (¡y el viaje en el tiempo!).

Consejos de aprendizaje: en Netflix, recomendamos encarecidamente que accedes a la configuración de audio y cambiarla al alemán original (con subtítulos en español, si tú deseas). ¿De verdad quieres ver un espectáculo en el que las voces no se alinean con el movimiento de la boca de los actores?

You Are Wanted

programas de television alemanes para aprender aleman

Dónde ver: Amazon Prime

Número de temporadas: 2 (finalizado)

Premisa del programa: Ubicado en Berlín, You Are Wanted se adentra en el mundo de la ciberseguridad con la historia de un gerente de hotel cuyos datos personales son pirateados y utilizados para incriminarlo por terrorismo.

Consejos de aprendizaje: este programa de televisión en alemán viene con la opción de ver la versión original o una versión doblada. Míras esto en alemán y que sientas libre de usar subtítulos en inglés para guiarlo, pero ves cuánto puedes comprender sin ellos.

Babylon Berlin

Babylon Berlin

Dónde ver: Netflix

Número de temporadas: 3 (en curso)

Premisa del programa: Este drama de época tiene lugar en 1929 en Berlín. El detective de policía Gereon Rath llega a la ciudad para investigar una red de pornografía y termina descubriendo una conspiración política mayor.

Consejos de aprendizaje: puedes ver esta serie en Netflix en alemán con subtítulos en español. Una vez más, hay disponible una versión doblada, pero simplemente ignoras eso. La serie te puede enseñar bastante sobre la historia alemana durante la República de Weimar, y los libros en los que se basa han sido elogiados por su precisión histórica.

Deutschland 83/86/89

programas de television alemanes para aprender aleman

Dónde ver: Sundance ahora, Hulu

Número de temporadas: 3 (en curso)

Premisa del programa: Deutschland 83/86/89 es una historia sobre la mayoría de edad de un joven soldado de Alemania Oriental que es enviado a Alemania Occidental como espía encubierto en la década de 1980. La serie se estrenó en Sundance TV, lo que la convirtió en el primer programa de televisión alemán que se emitió en una red estadounidense. Cada temporada avanza tres años hacia el futuro, por lo que se llaman respectivamente Deutschland 83, Deutschland 86 y Deutschland 89.

Consejos de aprendizaje: el programa está disponible en Hulu y Amazon Prime en alemán con subtítulos en español. Aunque completamente ficticio, Deutschland 83 también te puede brindar una mirada al contexto histórico de la vida en la década de 1980 en Berlín.

4 Blocks

4 Blocks

Dónde ver: Amazon Prime, HBO Max

Número de temporadas: 3 (finalizado)

Premisa del programa: este programa de televisión en alemán, adquirido por Amazon el año pasado, cuenta la historia de un jefe de un cartel árabe de la droga en Berlín que intenta salir del negocio del crimen organizado por el bien de su esposa e hijos. Naturalmente, su salida no sale tan bien como estaba planeado.

Consejos de aprendizaje: puedes ver 4 Blocks en Amazon Prime en alemán con subtítulos en inglés. Como un bono de idioma, también hay un poco de árabe salpicado a lo largo de la serie.

Este artículo se publicó originalmente en la edición inglesa de Babbel Magazine.

Aprenda un nuevo idioma hoy.
Dylan Lyons
Dylan vive en Nueva York pero se crió en diferentes estados del país. Estudió periodismo y política en la Universidad de Ithaca y antes de trabajar en Babbel se encargó de las redes sociales para el programa de televisión CBS Evening News. Entre sus intereses están tomar café, los cachorritos, leer y el fútbol... pero sobre todo, los cachorritos. Síguelo en Twitter.
Dylan vive en Nueva York pero se crió en diferentes estados del país. Estudió periodismo y política en la Universidad de Ithaca y antes de trabajar en Babbel se encargó de las redes sociales para el programa de televisión CBS Evening News. Entre sus intereses están tomar café, los cachorritos, leer y el fútbol... pero sobre todo, los cachorritos. Síguelo en Twitter.

Artículos recomendados

5 programas de televisión para ayudarte a practicar turco

5 programas de televisión para ayudarte a practicar turco

¡Te sorprenderá la cantidad de programas de televisión turcos disponibles para transmitir en Netflix!
Escrito Por Dylan Lyons
La historia del idioma alemán

La historia del idioma alemán

Nuestra historia del alemán explica de dónde provienen los artículos (der, die, das) y palabras como deutsch. ¿Qué más puedes descubrir? ¡Disfruta la lectura!
Escrito Por Sarah Waldmann
Lista de verbos irregulares en alemán en orden alfabético

Lista de verbos irregulares en alemán en orden alfabético

Los 140 verbos irregulares en aleman más usados desde el nivel A1 hasta el nivel B2.