5 programas de televisión para ayudarte a practicar turco
Aprender un idioma como el turco puede provocar temores de no tener tantas oportunidades para sumergirse en el idioma. Si bien puede ser más difícil encontrar comunidades de habla turca fuera de Turquía, hay muchos programas de televisión en turco excelentes que puede transmitir para obtener esa experiencia inmersiva y escuchar cómo se usa el idioma en diversas situaciones y conversaciones.
Estos cinco programas de televisión en turco van desde comedias románticas hasta aventuras históricas, y brindan opciones que se adaptan a una variedad de intereses. Además, ¡todos están disponibles para transmitir en Netflix!
Programas de televisión en turco para transmitir
The Protector
Dónde ver: Netflix
Número de temporadas: 4
Premisa: Un comerciante de 20 y tantos años en Estambul se entera de que está conectado a una orden secreta y que es su deber proteger la ciudad de la destrucción por parte de un antiguo enemigo.
Consejos de aprendizaje: Si bien parte de la jerga de la antigua orden secreta puede ser un poco desafiante para los estudiantes de idiomas, la configuración predeterminada es audio en turco con subtítulos en español. Recomendamos dejar los subs activados (al menos la primera vez que miras).
Love 101
Dónde ver: Netflix
Número de temporadas: 1 (en curso)
Premisa: En este drama de la escuela secundaria, cuatro estudiantes rebeldes, a riesgo de ser expulsados, se unen a un estudiante perfecto para lograr que la única maestra que es amable con ellos se enamore y no se mude. Si esta historia suena un poco artificial, lo es. Pero lo convierte en una experiencia visual divertida e informal.
Consejos de aprendizaje: las actividades escolares y el drama adolescente tienden a involucrar un lenguaje más simple, por lo que esta serie puede ser una buena opción para los principiantes. Como siempre, comience con los subtítulos en español activados, a menos que tenga un nivel bastante avanzado de turco.
Resurrection: Ertugrul
Dónde ver: Netflix
Número de temporadas: 5
Premisa: esta serie de aventuras de ficción histórica, ambientada en el siglo XIII, cuenta la historia de Ertuğrul, el padre de Osman I, quien fundó el Imperio Otomano. A menudo comparado con Game of Thrones, el programa presenta cinco temporadas épicas (¡448 episodios!) de violencia, política y romance.
Consejos de aprendizaje: el tema y la forma de hablar pueden hacer que la serie sea difícil de ver para los principiantes, pero las secuencias de acción altamente visuales ofrecen un respiro. Usa los subtítulos en español para guiarlo a través de la narración.
Innocent
Dónde ver: Netflix
Número de temporadas: 1
Premisa: Una retorcida miniserie de misterio y asesinato ambientada en una pequeña ciudad turca, “Innocent” (Masum en turco) sigue a un detective que regresa a la ciudad natal de su infancia para investigar un caso sin resolver. Se reabren viejas heridas y se develan secretos familiares en el camino.
Consejos de aprendizaje: a medida que avanzan los programas de televisión en turco, este puede ser un poco más manejable para los principiantes, ya que es una miniserie con solo una temporada de ocho episodios. Los espectadores aprenderán vocabulario relacionado con la justicia penal y la familia a lo largo del camino.
Love Me As I Am
Dónde ver: Netflix
Número de temporadas: 3
Premisa: Dos estudiantes universitarios, un hombre rico y una mujer de clase trabajadora, se enamoran y se casan rápidamente, solo para descubrir que la vida matrimonial tiene sus desafíos. Esta comedia romántica es un buen descanso de algunos de los espectáculos más intensos mencionados anteriormente.
Consejos de aprendizaje: la premisa de este programa es relativamente simple, por lo que es una buena opción para los principiantes. El vocabulario de amor y citas tiende a ser fácil de aprender y útil. Como siempre, puedes usar los subtítulos en español a tu favor o cambiar a los subtítulos en turco si quieres un desafío.
Este artículo se publicó originalmente en la edición inglesa de Babbel Magazine.
