¿Ya estás aprendiendo turco? Süper! Probablemente ya te aprendiste algunas frases para poder decir “hola” y “adiós” y otras palabras tan útiles como “gracias” y “por favor”. ¿Cómo vas con los verbos en turco? Tal vez te estés preguntando con cuáles empezar. Enseguida encontrarás los 20 verbos en turco más usados (incluida su conjugación en el tiempo presente) y algunos ejemplos prácticos. Échales un vistazo…
1. yapmak – hacer, realizar
| ben (yo) | yapıyorum |
| sen (tú) | yapıyorsun |
| o (él/ella) | yapıyor |
| biz (nosotros) | yapıyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | yapıyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | yapıyorlar |
Ejemplo: Ne yapıyorsun? (¿Qué estás haciendo?)
¡Atención! Hay otro verbo que también significa “hacer” o “realizar”: etmek. Se usa, por ejemplo, en la expresión Teşekkür ederim que significa: “Gracias” (lit., “Hago un agradecimiento”).
2. gitmek – ir
| ben (yo) | gidiyorum |
| sen (tú) | gidiyorsun |
| o (él/ella) | gidiyor |
| biz (nosotros) | gidiyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | gidiyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | gidiyorlar |
Ejemplo: Türkiye’ye gidiyoruz. (Vamos a ir a Turquía).
¡Atención! Así como sucede con etmek, la “t” de gitmek se suaviza convirtiéndose en “d” cuando se añade la terminación del tiempo presente -İyor.
3. gelmek – venir
| ben (yo) | geliyorum |
| sen (tú) | geliyorsun |
| o (él/ella) | geliyor |
| biz (nosotros) | geliyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | geliyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | geliyorlar |
Ejemplo: Sen de gel! (¡Ven tú también!)
Sugerencia: Si eliminas la terminación -mek/-mak del infinitivo, obtendrás el modo imperativo en singular; p. ej., Gel! (“¡Ven!”) o Git! (“¡Ve!”).
4. almak – tomar, comprar, obtener
| ben (yo) | alıyorum |
| sen (tú) | alıyorsun |
| o (él/ella) | alıyor |
| biz (nosotros) | alıyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | alıyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | alıyorlar |
Ejemplo: Ekmek de al! (¡Compra pan también!)
Sugerencia: Si quieres ser cortés cuando ordenas algo, solo acuérdate de la forma alabilir miyim (“Me podría traer”). La puedes añadir al final de tu solicitud, como en el siguiente ej.: Bir bira alabilir miyim lütfen? (“¿Me podría traer una cerveza, por favor?”)
5. istemek – querer
| ben (yo) | istiyorum |
| sen (tú) | istiyorsun |
| o (él/ella) | istiyor |
| biz (nosotros) | istiyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | istiyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | istiyorlar |
Ejemplo: Ben döner istiyorum. Sen ne istiyorsun? (Yo quiero una carne döner. Tú, ¿qué quieres?)
¡Atención! Los pronombres personales (ben, sen, etc). solo se usan cuando los quieres resaltar. Si este no es el caso, mejor no los incluyas, pues no suena muy natural usarlos.
6. çalışmak – trabajar
| ben (yo) | çalışıyorum |
| sen (tú) | çalışıyorsun |
| o (él/ella) | çalışıyor |
| biz (nosotros) | çalışıyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | çalışıyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | çalışıyorlar |
Ejemplo: Bugün çalışmıyorum. (Hoy no trabajo).
¿Ya te fijaste en que esto es uno de los verbos en turco que aparece aquí en forma negativa? Primero se añade la “m” de la forma negativa “me/ma” a la raíz del verbo y, después, la terminación del tiempo presente.
7. bilmek – saber, ser capaz
| ben (yo) | biliyorum |
| sen (tú) | biliyorsun |
| o (él/ella) | biliyor |
| biz (nosotros) | biliyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | biliyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | biliyorlar |
Ejemplo: Bilmiyorum. (No sé).
8. konuşmak – hablar
| ben (yo) | konuşuyorum |
| sen (tú) | konuşuyorsun |
| o (él/ella) | konuşuyor |
| biz (nosotros) | konuşuyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | konuşuyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | konuşuyorlar |
Ejemplo: Kimle konuşuyorsun? (¿Con quién estás hablando?)
9. okumak – leer, estudiar, ir a la escuela
| ben (yo) | okuyorum |
| sen (tú) | okuyorsun |
| o (él/ella) | okuyor |
| biz (nosotros) | okuyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | okuyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | okuyorlar |
Ejemplo: Gazete okuyor. (Él/ella está leyendo el periódico).
10. sevmek – gustar, amar
| ben (yo) | seviyorum |
| sen (tú) | seviyorsun |
| o (él/ella) | seviyor |
| biz (nosotros) | seviyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | seviyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | seviyorlar |
Ejemplo: Seni seviyorum. (Te amo).
11. demek – decir, significar
| ben (yo) | diyorum |
| sen (tú) | diyorsun |
| o (él/ella) | diyor |
| biz (nosotros) | diyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | diyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | diyorlar |
Ejemplo: Bu ne demek? (¿Eso qué significa?)
12. düşünmek – pensar, considerar
| ben (yo) | düşünüyorum |
| sen (tú) | düşünüyorsun |
| o (él/ella) | düşünüyor |
| biz (nosotros) | düşünüyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | düşünüyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | düşünüyorlar |
Ejemplo: Çok düşünüyorsun. (Piensas demasiado).
13. yemek – comer
| ben (yo) | yiyorum |
| sen (tú) | yiyorsun |
| o (él/ella) | yiyor |
| biz (nosotros) | yiyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | yiyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | yiyorlar |
Ejemplo: Ne yiyoruz? (¿Qué vamos a comer?)
14. içmek – beber, tomar
| ben (yo) | içiyorum |
| sen (tú) | içiyorsun |
| o (él/ella) | içiyor |
| biz (nosotros) | içiyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | içiyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | içiyorlar |
Ejemplo: Çay içiyoruz. (Estamos tomando té).
15. başlamak – empezar
| ben (yo) | başlıyorum |
| sen (tú) | başlıyorsun |
| o (él/ella) | başlıyor |
| biz (nosotros) | başlıyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | başlıyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | başlıyorlar |
Ejemplo: Film saat kaçta başlıyor? (¿A qué hora empieza la película?)
16. olmak – ser, convertirse, pasar
| ben (yo) | oluyorum |
| sen (tú) | oluyorsun |
| o (él/ella) | oluyor |
| biz (nosotros) | oluyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | oluyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | oluyorlar |
Ejemplo 1: Ne oluyor? (¿Qué está pasando aquí?)
Ejemplo 2: Ne oldu? (¿Qué pasó?)
¡Atención! En el segundo ejemplo, el verbo olmak está en tiempo pretérito. Vale la pena recordar esta frase, sobre todo, cuando tengas curiosidad por saber algo.
17. söylemek – decir, cantar
| ben (yo) | söylüyorum |
| sen (tú) | söylüyorsun |
| o (él/ella) | söylüyor |
| biz (nosotros) | söylüyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | söylüyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | söylüyorlar |
Ejemplo: Bu şarkıyı kim söylüyor? (¿Quién canta esta canción?)
18. yatmak – acostarse, irse a dormir
| ben (yo) | yatıyorum |
| sen (tú) | yatıyorsun |
| o (él/ella) | yatıyor |
| biz (nosotros) | yatıyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | yatıyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | yatıyorlar |
Ejemplo: Ben yatıyorum, iyi geceler! (Ya me voy a dormir. ¡Buenas noches!)
19. oturmak – sentar, vivir
| ben (yo) | oturuyorum |
| sen (tú) | oturuyorsun |
| o (él/ella) | oturuyor |
| biz (nosotros) | oturuyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | oturuyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | oturuyorlar |
Ejemplo: Nerede oturuyorsunuz? (Ustedes, ¿donde viven?)
20. sormak – preguntar
| ben (yo) | soruyorum |
| sen (tú) | soruyorsun |
| o (él/ella) | soruyor |
| biz (nosotros) | soruyoruz |
| siz (ustedes/vosotros) | soruyorsunuz |
| onlar (ellos/ellas) | soruyorlar |
Ejemplo: Çok soru soruyorsun! (¡Preguntas demasiadas cosas!)
¿Te gustaría memorizar estos verbos usando otro material didáctico? ¡Aquí tienes nuestra práctica guía descargable!