Rusia es uno de los principales destinos turísticos del mundo y recientemente se ha convertido en el centro de una de las competiciones deportivas más reconocidas. Al mismo tiempo, Rusia es uno de los países con el nivel de inglés más bajo. Solo alrededor del 5 % de los rusos domina el inglés y la mayoría de las ciudades rusas no cuentan con señalización en el alfabeto latino. Exacto, este no es precisamente el destino ideal para un turista monolingüe y, tal vez, la mejor razón para aprender ruso con Babbel. Entonces, ¿qué debe hacer un viajero bien intencionado?
Seamos sinceros, nunca ha habido un mejor momento, o razón, para aprender ruso. Para demostrar que es posible, en Babbel desafiamos a ocho principiantes a que empezaran a hablar en ruso en tres semanas, y los hicimos competir entre ellos para ver quién podía aprender más. Equipados únicamente con la aplicación de Babbel y nuestras nuevas lecciones acerca de la cultura rusa y el fútbol, no teníamos idea de qué tan lejos llegaríamos. Sigue leyendo y mira los vídeos para descubrir cómo comenzamos a hablar en ruso en tres semanas (¡y quién ganó nuestra competencia!).
Paso 1: entender el alfabeto cirílico
El momento en el que decidimos aprender un nuevo idioma está lleno de entusiasmo y pasión. Es común sentirse embriagado por ese sentimiento de querer saberlo todo en el menor tiempo posible, de aprender nuevas palabras, de querer recitar oraciones completas e, incluso, de entender a los autores más reconocidos. Admiro tu pasión, definitivamente también la tuve, pero aprender ruso tiene un pequeño gran nivel de dificultad que ciertamente complicará tan gran misión: un alfabeto (un poco) diferente.
No te preocupes, el alfabeto cirílico no es tan aterrador como parece. La mayoría de “las formas” de letras son iguales o similares, por lo que solo tendrás que reajustar un poco la forma en que tu cerebro asocia las letras con ciertos sonidos. Y sí, es absolutamente necesario aprender el alfabeto cirílico antes de concentrarse en cualquier otra cosa. Viéndole el lado positivo, todos nuestros participantes notaron que poder leer el abecedario era un gran logro, por lo que ciertamente es una forma satisfactoria de comenzar tu aprendizaje. Puedes ver cómo lo hicimos en el siguiente vídeo:
El curso que necesitas:
- Curso para principiantes 1: en la primera lección aprenderás las letras а, е, о, к, м, т, н y д.
Prepárate para comenzar a aprender ruso, ¡prueba una lección de Babbel completamente gratis!
Paso 2: el vocabulario para los aficionados al fútbol
Si viajas a Rusia este verano, es probable que tu principal motivación sea el fútbol. Esto significa que tendrás que dominar el vocabulario de los deportes, más específicamente, el del fútbol si quieres mantenerte al día con los partidos o quejarte de los resultados con tus amigos. La buena noticia es que muchas palabras rusas relacionadas con los deportes, y el fútbol en particular, son cognados de términos en inglés.
Por ejemplo, tomemos la palabra gol. Si bien parece muy diferente escrita en cirílico (гол), se pronuncia de la misma forma que en español. Nada mal, ¿verdad? Ahora bien, ¿qué pasa con la palabra футбол? (Si no te interesa aprender nada más, esta debería ser tu principal prioridad). Está en ruso, lo que parece aterrador al principio, pero se pronuncia de manera casi idéntica a su equivalente en españo: fútbol. Gran parte del vocabulario de fútbol sigue este patrón, por lo que te prometo que será fácil de aprender.
Una vez has aprendido las palabras básicas y específicas, tendrás que dominar otros términos como, por ejemplo, los nombres de los países. Estas palabras aparecerán repetidamente durante tu viaje si tienes pensado asistir a los partidos o si quieres preguntarle el puntaje a tu vecino. En La Copa de Rusia de Babbel, nuestros competidores no solo tenían que entender el vocabulario, sino que también tuvieron que demostrar sus habilidades de escritura. Mira cómo lo hicimos:
El curso que necesitas:
- Fútbol para principiantes : 6 lecciones que te ayudarán a entender la terminología rusa básica del fútbol, así como los números y algunos nombres de países. ¡Presta atención, pues también pondremos a prueba tus conocimientos de las reglas del fútbol!
Paso 3: el país más grande del mundo
Rusia es un país alucinantemente grande. Dato curioso: el país cuenta con 11 husos horarios y, en realidad, es el país más grande del mundo por área, significativamente más grande que el país subcampeón, Canadá (Rusia tiene 17,1 millones de kilómetros cuadrados en comparación con los 9,9 millones de Canadá). Este verano se celebrarán partidos en 11 ciudades diferentes. Así, si planeas asistir a múltiples partidos, te tendrás que ajustar a las distancias y a los horarios.
Pero no te preocupes, en Babbel hemos pensado en todo y por eso te ofrecemos un curso para ello. Con nuestras lecciones, conocerás mejor cada una de las ciudades anfitrionas y aprenderás a pronunciar sus nombres en ruso. Como es probable que aproveches el viaje para hacer algún recorrido cultural, también hemos agregado lecciones completas para Moscú y San Petersburgo.
El curso que necesitas:
- Viajando por Rusia: 4 lecciones para que te sientas más a gusto en el país más grande de la Tierra.
Paso 4: interactúa con los lugareños
En muchos sentidos, es difícil pensar en algo más unificador a nivel mundial que el fútbol. Independientemente de dónde vengas, todo el mundo conoce y ama el deporte, y animar a un equipo puede (temporalmente) trascender la barrera del idioma. Pero, ¿qué pasa después de que termina el juego?
En Babbel estamos convencidos que uno de los mejores aspectos del lenguaje es su capacidad de unir a las personas y de fomentar una conexión genuina, ¡por eso creamos nuestros cursos pensando en conversaciones reales! Ahora que puedes leer el alfabeto cirílico, hablar sobre los grandes juegos y moverte mejor por las ciudades anfitrionas, es hora de estrechar lazos con otros fanáticos del fútbol. Una de las mejores formas de hacerlo en Rusia es la comida y las bebidas.
Nuestros expertos han diseñado cursos para enseñarte todo lo que necesitas saber sobre la gastronomía rusa, hasta los brindis tradicionales, para que puedas ir a celebrar con los locales después del gran juego. En el siguiente vídeo verás cuánto aprendieron nuestros dos competidores en las finales:
El curso que necesitas:
- Amor y amistad: ¡porque los deportes son más que una gran competencia! En estas 4 lecciones, aprenderás a decir “te quiero” y “me gustas” en ruso. Adicionalmente te enseñamos los nombres de algunos tipos de cerveza y otras expresiones graciosas.