¿Alguna vez te has preguntado hasta qué punto el idioma ruso ha extendido sus raíces? Desde Moscú hasta Moldavia, echamos un vistazo a cuántas personas hablan y dónde se habla ruso.
Una breve historia del idioma ruso
Como la abrumadora mayoría de las lenguas europeas, el ruso puede rastrear sus orígenes hasta sus raíces indoeuropeas. Eventualmente, cuando las tribus eslavas comenzaron a establecerse en Europa oriental, su lengua comenzó a diferenciarse en lo que actualmente se considera la lengua protoeslava en la Edad Media temprana, lo que dio lugar a la familia eslava de idiomas.
El ruso es una de las tres lenguas principales existentes dentro de la subfamilia eslava oriental, pero no surgió como su propia lengua distinta hasta finales de la Edad Media. El ruso estándar (basado en el dialecto moscovita) se convirtió en el idioma oficial a mediados de la década de 1800s. Anteriormente, el eslavo oriental era esencialmente el mismo que el “ruso antiguo”, el prototipo de los rusos modernos, ucranianos y bielorrusos.
Países donde se habla ruso
El ruso es el idioma oficial de Rusia, Bielorrusia, Kirguistán y Kazajstán, y es considerado una lengua no oficial en Ucrania y en muchos países ex soviéticos. Estos incluyen Azerbaiyán, Estonia, Georgia, Letonia, Lituania, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán y Uzbekistán. También hay un notable contingente de hablantes de ruso en Chipre, Finlandia, Hungría, Mongolia, Polonia, China, Estados Unidos e Israel.
Esencialmente, si estás en cualquier lugar de Europa del Este, probablemente puedas tener éxito con un poco de ruso básico en mente.
¿Cuántas personas hablan ruso en el mundo?
Según Ethnologue, hay alrededor de 258 millones de hablantes de ruso en el mundo. Sin embargo, es probable que esta estimación sea alta porque en muchas poblaciones los factores son ancestralmente rusos, pero que podrían no hablar el idioma. Contando sólo hablantes nativos, hay aproximadamente 153 millones.
Aquí había aproximadamente 166 millones de hablantes nativos de ruso en el mundo, colocándolo en el número ocho en la lista de las lenguas más habladas del mundo. Entre los primeros idiomas, el ruso representa el 2,3 por ciento de la población mundial.
¿Cuántas personas hablan ruso en los Estados Unidos?
El idioma ruso tocó por primera vez las costas de los Estados Unidos modernos en el siglo XVIII, cuando los exploradores rusos llegaron a Alaska. Desde entonces, varios grupos de inmigrantes se han dispersado por los Estados Unidos.
Hoy en día, hay aproximadamente 900.000 personas de habla rusa en los Estados Unidos de una población total de 297 millones, según datos del censo de 2011. El estado de Nueva York es el hogar de la mayoría de los estadounidenses que hablan ruso, con aproximadamente el 30 por ciento de la población. También hay más de 110.000 personas que hablan ruso en California, seguidas por Nueva Jersey e Illinois, cada una de las cuales tiene unos 40.000 personas que hablan ruso.
¿Cuántas personas hablan ruso en Europa?
El ruso es la lengua más extendida geográficamente en toda Eurasia, y es la lengua nativa más popular de Europa. En Rusia, los hablantes de ruso son aproximadamente 138 millones, seguidos en popularidad por Ucrania (14,3 millones), Bielorrusia (6,9 millones), Polonia (6,9 millones) y Kazajstán (3,8 millones).
En conjunto, hay cerca de 140 millones de hablantes de ruso en Europa, dan o reciben.
¿Cuántas personas hablan ruso en el resto del mundo?
Al igual que muchos países europeos, Rusia pasó por un período de colonización que llevó a la subyugación de la gente en África. Si bien Rusia ya no tiene una presencia oficial en el continente, África todavía alberga grandes grupos de hablantes de ruso. Azerbaiyán podría tener hasta 4,9 millones de hablantes de ruso, aunque sólo una pequeña fracción de ellos son hablantes nativos. Asimismo, Estonia tiene una población de habla rusa de alrededor de 1,1 millones de habitantes.
Más allá de eso, hay poblaciones de hablantes de ruso que aparecen en todo el mundo debido a patrones históricos de inmigración, así como a razones políticas y económicas modernas. Israel alberga una población considerable de habla rusa, con aproximadamente un millón de hablantes de ruso, mientras que la vecina Turquía tiene alrededor de 600.000. China tiene hasta 700.000 hablantes, casi todos los cuales lo hablan como segunda lengua. Australia tiene hasta 120,000 hablantes de ruso, Canadá tiene alrededor de 530,000 e incluso América del Sur tiene algunos bolsillos, con alrededor de 14,000 hablantes en Uruguay y tal vez alrededor de 30,000 en Argentina.
El idioma ruso en Latinoamérica
Desde 1961 hasta 1991 Cuba fue el epicentro cultural y político del mundo soviético en Latinoamérica. Mientras el resto de países aprendía inglés como segunda lengua, en Cuba se estudiaba ruso. Con Fidel Castro en el poder y un fanatismo que consideraba al ruso como la “lengua del porvenir”, esta fue una época dorada para el aprendizaje de ruso en el continente:
- En 1964 llegan los primeros 400 profesores de ruso a Cuba.
- En 1974 se comienza a enseñar ruso en la radio y televisión cubana.
- En 1980 el número de cubanos estudiando en la Unión Soviética asciende a 6395. El estudio del idioma ruso pasó a ser obligatorio en la universidad.
- Hasta 1989 circularon grandes publicaciones que fomentaban el uso del idioma ruso: Sputnik, Novedades de Moscú y Tiempos Nuevos.
Con la caída de la Unión Soviética y la finalización del embargo en Cuba, la fascinación e ilusión soviética parecen haberse extinguido. No hay cifras concretas de cuántas personas hablan ruso en Cuba, pero las huellas que este idioma y cultura dejaron en la isla son innegables.
¿Por qué deberías aprender ruso?
Además de ser extremadamente útil para conjurar un afecto romántico, el ruso sigue siendo el denominador común más importante para la comunicación interétnica en Europa del Este. Además, como se ha mencionado anteriormente, es la lengua materna más grande de Europa. Punto.
Incluso si tienes pensado visitar el antiguo bloque del Este, te sentirás muy bien si logras pronunciar Raskolnikov correctamente en uno de los lugares dónde se habla ruso.