Cómo le dicen en tu país: comida

Siempre me ha fascinado la diversidad de nuestro continente: varios países unidos por un mismo idioma e historias similares. En esta serie, pretendo hacer una oda a esas “diferencias” que nos hacen únicos y que le dan picante y alegría a nuestras culturas.

A continuación, las diferencias más prominentes:

Beans

Término general: fríjoles
República Dominicana: habichuela
Salvador: poroto

Cashew

México: nueces de la India
Guatemala: semillas de marañón
España: anacardo
República Dominicana: cajuín o cajun

Popcorn

Término general: palomitas
Salvador: pipocas
Venezuela: cotufas
Colombia: crispetas
Argentina: pochoclos
Chile: cabrita
Guatemala: poporopos
Ecuador: canguíl
Paraguay: pororó

Peas

España: guisantes
Paraguay: arveja
México: chícharos
República Dominicana: guandules
Salvador y Puerto Rico: “petipuá”

Corn

México: elote
Venezuela: mazorca
Chile: choclo

Papaya

Cuba: fruta bomba
Paraguay: mamón
Venezuela: lechosa

Banana

Dominicana: guineo
España: plátano
Honduras: mínimo

Cassava

Término más común: yuca o mandioca

Soft Toffee

Término más común: dulce de leche
Venezuela: arequipe
Panamá: manjar
México: cajeta
Salvador: toffee