El vietnamita es un miembro de la familia de lenguas austroasiáticas, que abarca alrededor de 169 idiomas del sur y el sureste de Asia. El vietnamita, que tiene sus raíces en la familia lingüística mon-jemer, sufrió algunas transformaciones significativas a lo largo de los milenios de dominio chino, por lo que contiene muchas palabras adoptadas de los idiomas de China.
Hay quienes creen que existe una estrecha relación entre el vietnamita y el cantonés.. La región en la que se habla cantonés se llamaba Viet Bei, que significa “los vietnamitas del norte”.. Viet era el término chino para referirse a las personas del sur de China. Viet Nam significaba Viet del sur.
El vietnamita es una lengua tonal que consta de seis tonos diferentes.. Antiguamente, el idioma vietnamita se escribía con caracteres chinos, pero, en el siglo XX, se cambió a un sistema de escritura con el alfabeto latino al que se agregaron varias marcas diacríticas (por eso el vietnamita se parece un poco al español, pero con más marcas diacríticas)..
Además del dominio chino, el idioma vietnamita se vio influenciado por diferentes períodos de independencia y colonización francesa, lo que lo llevó a convertirse en el idioma moderno que hoy en día hablan más de 85 millones de personas en todo el mundo.
¿Dónde se habla vietnamita en el mundo??
Además de la población de Vietnam, se calcula que unos 4,5 millones de personas de origen vietnamita viven fuera de Vietnam, y muchas de ellas siguen hablando vietnamita como su primer o segundo idioma. Las fuentes varían, pero Ethnologue enumera el vietnamita como el 21.º idioma más hablado del mundo, con 86 millones de hablantes..
Vietnam es el único país donde el vietnamita es un idioma oficial.. Sin embargo, este idioma habla en otros países como lengua materna de las comunidades vietnamitas de menor tamaño, como Estados Unidos, Canadá, Australia y Camboya..
Además de ser reconocido oficialmente como un idioma minoritario en la República Checa, el vietnamita también es el idioma del pueblo Jing, que tradicionalmente vivía en tres islas (que ahora están unidas al continente) frente a Dongxing, en la provincia de Guangxi, en el sur de China..
¿Cuántas personas hablan vietnamita en Vietnam?
Vietnam tiene una población de 98 millones de personas, y es el idioma nativo de alrededor de 82,1 millones de ellas.. Como ya mencionamos, es el idioma oficial de este país..
¿Cuántas personas hablan vietnamita en Estados Unidos?
Un gran número de vietnamitas emigraron a los Estados Unidos después del fin de la Guerra de Vietnam en 1975..Según los últimos datos del censo de Estados Unidos, hay unos 2,3 millones de personas de ascendencia vietnamita en ese país..El vietnamita es el sexto idioma más hablado en los Estados Unidos, con más de 1,5 millones de hablantes..Más de la mitad de los estadounidenses de origen vietnamita viven en California y Texas..
Hace poco, San Francisco convirtió el vietnamita en uno de sus idiomas oficiales, con 6791 hablantes nativos en la ciudad.. Es la cuarta lengua más hablada en la ciudad (después del inglés, el chino y el español)..
¿Cuántas personas hablan vietnamita en el resto del mundo?
Hay muchos países que tienen una población vietnamita destacada, como Canadá, donde se calcula que hay alrededor de 240 000 hablantes..La mayoría de los vietnamocanadienses viven en Toronto, Montreal y Vancouver..
Más de la mitad de la población vietnamita de Europa vive en Francia..Vietnam tiene lazos históricos con Francia debido a su pasado colonial, y esta historia se refleja en la comunidad vietnamita de Francia..El mayor número de vietnamitas llegaron a ese país como refugiados después de la caída de Saigón y el fin de la Guerra de Vietnam en 1975..Según el censo de 2017, en Francia viven unas 400 000 personas de origen vietnamita, principalmente en París y sus suburbios. El vietnamita es el octavo idioma de origen inmigrante más hablado en Francia y, en los últimos años, ha habido un aumento de escuelas de idiomas vietnamitas que atienden tanto a la comunidad como a los franceses..
El vietnamita también se habla en otros países europeos, como Alemania (111 000 hablantes) y la República Checa (57 400 hablantes), donde es una lengua oficialmente reconocida. Esto se remonta a la década de 1980, cuando el Partido Comunista de Vietnam estableció lazos comerciales estrechos con la entonces Checoslovaquia comunista. Esto provocó que el apellido vietnamita Nguyense convirtiera en el noveno apellido más común en la República Checa..
Australia también tiene una comunidad vietnamita importante, con alrededor de 281 810 personas de ascendencia vietnamita y 321 000 personas que hablan el idioma, según el censo de 2021 de ese país..
¿Por qué aprender vietnamita?
La buena noticia es que no necesitas aprender un nuevo alfabeto como en el caso del mandarín, el cantonés, el japonés, etc.. Sin embargo, vale la pena tener en cuenta que la gramática y la estructura de las oraciones difieren significativamente del inglés y de otros idiomas occidentales, además de que el idioma tiene diferentes tonos..¡Pero piensa en las oportunidades de viaje si aprendes este idioma, podrás entrar en contacto con una cultura rica, participar en conversaciones más profundas y establecer relaciones significativas con los hablantes nativos en diferentes países.