El español es una de las lenguas más populares del mundo. Hay muchas razones para que lo sea: permite a las personas conectarse con sus raíces, hablar con sus vecinos, mejorar sus perspectivas laborales y viajar a nuevos lugares. Sin embargo, la razón principal es que es uno de los idiomas más hablados del mundo. Queríamos saber exactamente en qué lugares del mundo las personas están aprendiendo español con Babbel. ¡Entremos en materia!
¿En qué lugares del mundo se está aprendiendo español?
De lejos, el país en el que más se estudia español es Estados Unidos. Cuenta con cuatro veces el número de estudiantes de Alemania, país subcampeón de la lista, lo que lo convierte en el líder indudable del aprendizaje de español. Esto obedece a dos razones. En primer lugar, Estados Unidos simplemente tiene una población enorme. En segundo lugar, el español es, en general, el segundo idioma más hablado en Estados Unidos . La proximidad del país a México y al resto de América Latina explica que el español ocupe este puesto. Le siguen, en orden de importancia, Alemania, Reino Unido y Francia. No es una sorpresa en ninguno de los tres casos, habida cuenta de su cercanía geográfica a España. Para los habitantes de estos países España es un destino turístico popular, y siempre será bueno aprender algo del idioma local de nuestro destino antes de viajar. Además, el español es el séptimo idioma más popular en Europa, lo que brinda amplias oportunidades para hablarlo. Por supuesto, hay otros cientos de miles de estudiantes de español en el resto del mundo. España ocupa el puesto trece a nivel mundial, y en casi todos los países se registra algún número de estudiantes.
¿Dónde se está aprendiendo español mexicano?
Si pasamos del español europeo al español de México, el liderazgo de Estados Unidos es aún mayor. Un 88 % de las personas que estudian español mexicano con Babbel vive en Estados Unidos. Muy por detrás están Canadá, Reino Unido y Alemania. Una vez más, el hecho de que Estados Unidos se encuentre justo al lado de México y tenga una fuerte población de habla hispana dispara estas cifras. Si en Estados Unidos tiene mucho más sentido aprender el español mexicano, ¿por qué tantas personas siguen estudiando el español europeo? La respuesta tiene menos que ver con razones lógicas claras que con el simple hecho de que las lecciones de español mexicano de Babbel son más nuevas y aún no han reunido la misma base de usuarios. Hasta ahora siguen siendo más los estadounidenses que estudian español europeo que los que estudian español mexicano. Sin embargo, esta tendencia está cambiando poco a poco y es probable que dé un giro en el futuro próximo.
¿Qué variedad de español deberías aprender?
El español europeo y el español mexicano son comprensibles el uno para el otro, así que no importa qué versión elijas. Siempre podrás aprender fácilmente la otra variedad. Pero si no estás seguro/a de lo que tiene sentido para ti, puedes hacerte las siguientes preguntas.
- ¿Por qué estás aprendiendo el idioma? Esta es la primera pregunta que debes plantearte, independientemente de qué idioma planees aprender. La principal razón por la que las personas dejan de estudiar es la pérdida de la motivación, de modo que es esencial que tengas un objetivo claro antes de comenzar, así se trate de una meta tan simple como “aprender sería divertido”. Según lo que te propongas, puede resultar obvio qué clase de español tiene más sentido para ti.
- ¿De qué comunidades de habla hispana vives más cerca? Si cuentas con la oportunidad de practicar en situaciones reales, definitivamente deberías aprovecharla. Identificar qué variedad de español es más común en tu entorno es bastante simple y puede ayudarte a definir tu elección.
- ¿Cuánto vosotros quieres aprender? Una de las diferencias más notorias entre el español mexicano y el europeo es que el europeo usa el pronombre vosotros para la segunda persona del plural. Esto significa que tiene una conjugación adicional para cada verbo. ¿Esto representa un criterio decisivo para la variedad de español que aprendas? Probablemente no, pero vale la pena tenerlo en cuenta.
Si después de estas consideraciones tu decisión sigue dependiendo de lanzar al aire una moneda, simplemente elige la opción que caiga. Puede haber un pequeño desvío en el aprendizaje al pasar de una variedad del idioma a la otra, pero comenzar a hablar el español “inadecuado” es mejor que aplazar la decisión y no aprender nada. Además, vale la pena señalar que estas dos variedades del idioma conviven con un sinnúmero de otras, por lo cual tu elección será solo el punto de partida hacia el mundo más amplio y diverso del español. ¡Buena suerte!