¿Te has preguntado alguna vez cuál es la palabra más larga del mundo? Es algo que causa curiosidad a mucha gente. Es una pregunta muy común, pero no tan fácil de responder. Algunos idiomas, de hecho, hacen un poco de “trampa”. El alemán, por ejemplo, puede formar palabras extremadamente largas porque los compuestos son muy comunes en esta lengua (técnicamente se dice que es una “lengua aglutinante”). No se puede decir lo mismo de idiomas como el español o el italiano. Por lo tanto, decidir cuál es la palabra más larga del mundo no es tan fácil, pero vamos a intentarlo. Antes de llegar a la respuesta, haremos un recorrido por las palabras más largas en siete idiomas diferentes.
Las palabras más largas en siete idiomas
Español
La palabra más larga del diccionario de la Real Academia Española, por el momento, es electroencefalografista, compuesta por 23 letras. Esta palabra se refiere a un profesional de la medicina especializado en la interpretación y análisis de los electroencefalogramas (EEG). Le siguen en la lista términos como esternocleidomastoideo, que es un músculo ubicado en el cuello humano, extendiéndose desde la parte superior del esternón y la clavícula hasta la parte trasera del hueso temporal, justo por encima del oído. Otro término destacado es anticonstitucionalidad, que se refiere al estado o condición de algo que es contrario a los principios o normas establecidos en una constitución. Ambas palabras están compuestas por 22 letras.
Alemán
La palabra más larga en alemán, hasta hace poco tiempo, era Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz. Se trata del título de 63 letras de una ley para la reglamentación del control del etiquetado de la carne bovina. La palabra dejó de usarse al derogarse dicha ley. Si bien no aparecía en los diccionarios (la inclusión de un vocablo va vinculada a su frecuencia de uso) fue reconocida en cuanto a tecnicismo presente en textos oficiales.
La palabra alemana más larga con entrada en el diccionario es Kraftfahrzeughaftpflichtversicherung, que, con 37 letras, se refiere al seguro de los vehículos a motor. Sin embargo, el libro Guinness de los récords considera Rechtsschutzversicherungsgesellschaften, de 39 letras, la palabra más larga del idioma alemán. Hace referencia a las compañías aseguradoras y a la protección legal que ofrecen.
En realidad, en alemán –como en sueco– una palabra puede ser infinitamente larga desde el momento en que se puede integrar con otros conceptos que simplemente se añaden al lema preexistente.
Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitän, “el capitán de la compañía de los barcos de vapor del Danubio”, por ejemplo, siguiendo el principio antes aludido, puede convertirse en Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänswitwe, es decir, “la viuda del capitán de la compañía de los barcos de vapor del Danubio”. Donaudampfschifffahrtskapitänsmütze, “el gorro del capitán de la compañía de los barcos de vapor del Danubio”. Por ultimo, a la palabra más larga jamás escrita, Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft, de 80 letras significa “la asociación de funcionarios subalternos de la construcción de la central eléctrica principal de la compañía de barcos de vapor del Danubio”. Una sociedad que existió realmente.
Francés
Hippopotomonstrosesquippedaliophobie es la palabra más larga en francés, pero casi serviría también para el español y el italiano. Es, básicamente, el término para referirse al miedo a pronunciar las palabras largas (qué casualidad). La palabra más larga únicamente en francés es intergouvernementalisation, con 26 letras: indica un proceso de intervención política concertada.
Neerlandés
La palabras más larga en neerlandés es Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden lo cual significa la preparación de una cabalgata infantil de Carnaval.
Polaco
Dziewie´cdziesieciodziewiecionarodowo´sciowymarylong, significa “tener noventa y nueve nacionalidades”.
Ruso
La palabra más larga en lengua rusa es сельскохозяйственно-машиностроительный. Se trata de un término que indica el almacén de maquinaria agrícola.
Los topónimos más largos del mundo
Los topónimos son palabras que se utilizan para designar lugares geográficos específicos, como ciudades, países, ríos, montañas, etc. Estos nombres son inherentes a la geografía y a la cultura de una región determinada. Por ejemplo, “París”, “México”, “Amazonas” y “Himalayas” son ejemplos de topónimos. Los topónimos pueden tener diferentes orígenes lingüísticos y a menudo reflejan la historia, la geografía, la cultura y las características naturales del lugar al que se refieren.
Ciertas localidades regalan a la lingüística algunos de los términos más largos que hay.
- Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg es un lago de Estados Unidos. Según parece, se trata del topónimo más largo de la nación. Cuenta con 45 letras. Deriva de una lengua de los pueblos originarios americanos y significa “tú pescas en tu lado, yo pesco en mi lado y nadie pesca en medio”.
- Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitan-atahu, en cambio, es un lugar de Nueva Zelanda. Con sus 85 letras, es el topónimo más largo del mundo, según el libro Guinness de los récords. Significa “el lugar en que Tamatea, el hombre de grandes rodillas, que bajó, escaló y engulló montañas, conocido como devorador de tierras, tocó la flauta para su amado hermano”.
- En Gales cae el segundo puesto de la lista de los topónimos más largos. Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch, de 58 caracteres es el segundo topónimo más largo del mundo.
- Gorsafawddacha’idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion, por su parte, es el nombre de una estación ferroviaria en Gales del Norte, que los vecinos eligieron para hacerles la competencia a sus compatriotas. Se traduce como “la estación de Mawddach y sus dientes de dragón a lo largo de la carretera de Northern Penrhyn sobre la playa dorada de Cardigan Bay”.
La palabra más larga del mundo en inglés
Methionylthreonylthreonylglutaminylalanyl…isoleucine tiene el récord de ser la palabra más larga del mundo. Es un término inglés con el que se define científicamente la “titina”, una proteína. Esta palabra cuenta nada menos que con 189,819 letras. Algunas personas han intentado decirla por completo.