La parte más difícil de aprender polaco —y en realidad, cualquier idioma— no es la gramática o el vocabulario, sino mantener la motivación. Aprender un idioma no es algo que se pueda hacer de la noche a la mañana. Se necesita un trabajo constante. Sin embargo, es probable que después de un largo día de trabajo, tu idea de cómo pasar el tiempo libre no sea memorizando tablas de conjugación. ¡Y tienes toda la razón! Afortunadamente, hay formas de abrirte a un nuevo idioma sin que lo sientas como una tarea. Una gran opción es explorar los programas de televisión en polaco, que entretienen e informan al mismo tiempo.
Si decides usar la televisión a la hora de aprender un idioma, vale la pena que tengas en cuenta que hay varias formas de hacerlo. ¿Quieres que sea una experiencia de aprendizaje más activa? Puedes usar subtítulos y demás ayudas para concentrarte realmente en comprender lo que están diciendo. Pero si solo quieres relajarte, ver programas de televisión en polaco es una buena manera de incluir en tu día una dosis de aprendizaje pasivo. No, ver televisión no te transformará de inmediato en un hablante de polaco, pero el solo hecho de escuchar el idioma te puede ayudar a aprenderlo.
La siguiente pregunta es: ¿qué deberías ver? Hay tantas opciones en la oferta de streaming que puede ser difícil hacer una selección reducida. Hemos elegido seis de nuestros programas favoritos, que abarcan una amplia variedad de géneros. Ya sea que necesites un drama criminal intenso o una comedia ligera y alegre, a continuación encontrarás algo que seguramente disfrutarás.
6 programas de televisión en polaco para ver
1983
Plataforma de streaming: Netflix
Temporadas: 1 (finalizada)
Premisa: 1983 fue la primera serie original en polaco de Netflix. Tiene lugar en una versión de universo alternativo de 2003, donde la Guerra Fría nunca terminó y la Unión Soviética todavía existe (además, por alguna razón Al Gore es el presidente de los Estados Unidos). El título en sí es un guiño —no tan sutil— que evoca 1984 de George Orwell, ya que en general la historia aborda el totalitarismo desde la perspectiva de los revolucionarios que se preparan para enfrentarse al gobierno.
Sexify
Plataforma de streaming: Netflix
Temporadas: 1 (en curso)
Premisa: Seremos honestos contigo: muchos de los programas de televisión en polaco de esta lista tienden a la oscuridad y la depresión. Sexify, sin embargo, es la gran excepción. La serie gira alrededor de una estudiante que necesita diseñar una aplicación para un proyecto. La idea a la que llega es hacer algo que pueda ayudarla con sus problemas en la cama. Es un programa que habla con franqueza y explícitamente sobre el sexo, así que definitivamente no lo mires en la compañía de niños. Sin embargo, si te ha gustado Sex Education de Netflix, vale la pena que veas este programa polaco.
Ślepnąc Od Świateł (“Cegado por la luz”)
Plataforma de streaming: HBO Max
Temporadas: 1 (finalizada)
Premisa: Los ocho episodios de Ślepnąc Od Świateł siguen una sola semana de la vida de un traficante de cocaína que vive en Varsovia. Esto te avisa que no es una serie propiamente alegre. El protagonista ve cómo su existencia se va deshaciendo ante él a pesar de todos sus cuidados, ya que pasa de servir a clientes de alto perfil a tener que escapar del país. Todos los ingredientes crde la serie ean un thriller de ritmo rápido que te enganchará sin remedio.
Pakt (“El pacto”)
Plataforma de streaming: HBO Max
Temporadas: 3 (finalizada)
Premisa: ¿Qué mejor manera de relajarse después del trabajo que con un programa sobre la corrupción (ficticia)? El protagonista de Pakt es un periodista que comienza a investigar una serie de suicidios y descubre una gran conspiración (¡un fraude masivo que implica incluso a su propio hermano!). Como ves, se trata de uno de los temas clásicos del periodismo de investigación.
W Głębi Lasu (“Bosque adentro”)
Plataforma de streaming: Netflix
Temporadas: 1 (finalizada)
Premisa: ¿Acaso creías que llegarías al final de esta lista sin ver un drama criminal? W Głębi Lasu es una miniserie que acompaña a un hombre en la búsqueda del asesino de su hermana. La principal dificultad es que el asesinato ocurrió 25 años atrás. La serie se basa en la novela con el mismo título de Harlan Coben, por lo que puedes esperar un thriller electrizante.
Rojst (“En la ciénaga”)
Plataforma de streaming: Netflix
Temporadas: 1 (finalizada)
Premisa: ¿En dónde estás cuando combinas The Woods y The Pact, es decir, la «investigación de un misterioso asesinato» con el «periodista de investigación que desentierra una gran conspiración»? ¡En la ciénaga! (Te advertimos que los programas de televisión en polaco tienden a ser un poco sombríos). Ambientada en una pequeña ciudad polaca de la década de los años 80, la trama comienza con un doble asesinato. Cuando un periodista de investigación comienza a investigar lo acontecido, descubre algo mucho más oscuro de lo que esperaba. Claro, un asesinato perpetrado en un pueblo pequeño que oculta una verdad siniestra no es el concepto más original, pero cuando algo funciona, funciona.
Este artículo se publicó originalmente en la edición inglesa de Babbel Magazine.