Al aprender un nuevo idioma, conviene empezar por los elementos básicos, entre ellos, el alfabeto. El alfabeto turco se parece mucho al del español, ya que ambos están basados en el alfabeto latino. Aun así, no son exactamente iguales e incluso las letras que son idénticas en ambos abecedarios no siempre se pronuncian de la misma manera en turco y en español. Por lo tanto, estudiar el alfabeto turco desde el principio te evitará futuras dificultades en tu aprendizaje de este idioma.
Para ayudarte a descifrar el alfabeto turco, hemos elaborado esta guía rápida. Descubriremos algunas de las letras del alfabeto turco y aprenderemos a pronunciarlas.
El alfabeto turco
El alfabeto turco se compone de 29 letras, de las cuales 23 también existen en español. Por lo tanto, solo tendrás que aprender 6 letras nuevas (por cierto, la Q, la W y la X no forman parte del alfabeto truco). Si te gusta aprender con canciones, puedes empezar por escuchar esta canción sobre el alfabeto turco.
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v y z
El alfabeto turco tiene dos íes, una con punto y otra sin: i ı. La İ mayúscula lleva punto para distinguirla de la I mayúscula sin punto.
En turco no existe la tilde como la del español pero sí el acento circunflejo (^). Las vocales Â, Î y Û pueden llevar uno.
La pronunciación de las letras del alfabeto turco
C y G
- La C turca no se pronuncia como la «c» del español. Esta letra representa un sonido que no existe en español pero que encontramos en palabras extranjeras como «gin» (bebida alcohólica).
- taksici — taxista
- tercüman — traductor/a
- sac — metal
- La Ç, en cambio, se pronuncia como la «ch» de «chocolate».
- çok — muy/mucho
- maç — partido
- parça — parte
G y Ğ
- La pronunciación de la G en turco es bastante fácil, ya que se pronuncia como la «g» de «gato».
- sevgi — amor
- gazete — periódico
- belirgin — claro/a
- La letra Ğ del turco y el sonido que simboliza no tienen equivalente en español. En la mayoría de los casos, la letra Ğ alarga la vocal que viene justo antes. La Ğ nunca aparece a principios de palabra.
- büyüğüm — yo soy grande/mayor
- yoğurt — yogur
- dağ — montaña
İ y I
- La İ con punto del turco suele pronunciarse como la «i» de «ir». Sin embargo, cuando aparece en la primera sílaba de una palabra, se pronuncia de manera más alargada, como si fueran dos íes.
- bir — uno/a
- yeşil — verde
- iki — dos
- La I sin punto del turco representa un sonido que no existe en español. Este se sitúa entre la «e» y la «o» del español.
- adım — mi nombre
- ıhlamur — tilo
- balık — pez, pescado
J e Y
- La J del turco se pronuncia con un sonido que no existe en español. Escucha y verás que este se parece mucho a como se pronuncia la «ll» en Argentina o Uruguay.
- jimnastik — gimnasia
- müjde — buenas noticias
- masaj — masaje
- La Y turca se pronuncia generalmente como la «ll» de «llanto».
- yol — camino, calle
- uyuyor — él está durmiendo
- La Y turca se puede combinar con las vocales que la preceden para formar un nuevo sonido. Así, AY se pronuncia como la palabra española «hay» y OY como las vocales «oi» en «boina».
- kaykay — monopatín
- koyu — oscuro
Ö y Ü
- El sonido que corresponde a la Ö turca no existe en español. Para pronunciarlo, empieza pronunciando una «e» del español y vete cerrando poco a poco la boca hasta formar un puchero.
- Özlem — female name
- sörf — surfing
- şoför — chauffeur
- La Ü del truco tampoco tiene equivalente en español. Para pronunciar esta letra, tienes que decir «i» y redondear los labios. ¡Con algo de práctica lo conseguirás! Por cierto, se trata del mismo sonido que la «u» del francés o la «ü» del alemán.
- müzik — music
- iyi günler — good afternoon
- büyüğüm — I am big
S, Ş y Z
- La S turca se pronuncia siempre como la «s» de «sopa».
- su — agua
- simit — aro de sésamo
- istemek — querer
- La Ş, con una virgulilla, se pronuncia como la «sh» de «Shakira» o el sonido que se produce al mandar callar a alguien.
- teşekkürler — gracias
- beş — cinco
- akşam — tarde-noche
- El sonido representado por la Z del turco no tiene equivalente en español. Para pronunciarlo intenta imitar el ruido que hace una abeja o una mosca.
- zaman — tiempo
- teyze — tía
- deniz — mar