Marion Maurin - La revista de Babbel
Marion se mudó a Alemania con 21 años para redescubrir su origen alemán. Su madre, una alemana afincada en Francia, crió a sus hijos utilizando el francés como única lengua. Marion estudió filosofía y trabaja como traductora autónoma.
Artículos de Marion
¿Es posible olvidar tu lengua materna?
La lengua materna es como montar en bicicleta, una vez que se aprende, se queda en la memoria de por vida. ¿Es realmente así o puede olvidarse durante el camino? Esta es mi historia personal.
10 expresiones en francés más útiles para el día a día
Estas 10 expresiones francesas no solo son muy populares y graciosas (y también un poco raras), ¡sino extremadamente útiles!
Las 10 expresiones de Francia más útiles para la vida cotidiana
Te compartimos aquí 10 expresiones francesas que, además de ser muy populares y divertidas (y, en algunos casos, raras), ¡te van a ayudar muchísimo!
Las 10 frases en francés que necesitas saber para tus próximas vacaciones
¿A punto de viajar a un país de habla francesa? Estas 10 frases te salvarán en las experiencias más rutinarias: la panadería, las presentaciones, el perderse por las calles… ¡e incluso cómo saber protestar!
“Truc”, “machin” y otras palabras en francés que necesitas saber (y entender)
“Truc”, “bidule”, “machin” y “chose”: estas son (casi) todas las palabras que necesitas saber para dominar el idioma francés. Te presentamos un poco de vocabulario para que converses a nivel profesional.
5 consejos para mejorar tu pronunciación en inglés (o cualquier otro idioma)
Al preocuparse únicamente por la gramática y el vocabulario, algunos estudiantes de idiomas suelen descuidar la pronunciación. Te explicamos su importancia y exploramos algunos consejos útiles para mejorarla.
La evolución del género gramatical: por qué el español tiene dos, el alemán tiene tres y al inglés no parece importarle
Hoy día, la distinción entre “masculino” y “femenino” parece perfectamente normal, pero en realidad es un producto cultural, mas no natural. Te explico un poco cómo los géneros gramaticales influyen en nuestra visión de lo que nos rodea.
10 de las palabras más difíciles de pronunciar en francés (si no eres francófono)
La pronunciación francesa puede ser muy complicada para los que no hablan francés con nivel nativo, como demuestra este vídeo. ¡Pero no te preocupes! Te vamos a dar varios consejos para que la cosa fluya.
Expresiones en francés que ni los propios franceses conocen
El francés no es tan solo el idioma hablado en Francia, sino también en 29 países más. Echa un ojo a estas expresiones en francés provenientes de Europa, de África y de América que muchos franceses no comprenderían.